Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (787) Translated (787) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (164)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Gallery draft updated. Borrador de galería actualizado. Details
Gallery draft updated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:23:29 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Separate gallery tags with commas Separa las etiquetas de galería con comas Details
Separate gallery tags with commas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:48:11 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
New Gallery Tag Name Nuevo nombre de etiqueta de galería Details
New Gallery Tag Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:48:13 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Update Gallery Category Actualizar categoría de galería Details
Update Gallery Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:48:22 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Parent Gallery Category: Categoría de galería padre: Details
Parent Gallery Category:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:48:24 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
All Gallery Categories Todas las categorías de galería Details
All Gallery Categories

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:48:49 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Responsive Lightbox & Gallery Responsive Lightbox & Gallery Details
Responsive Lightbox & Gallery
Comment

Plugin Name of the plugin

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:10 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Easy Setup Instalación fácil Details
Easy Setup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:13 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Multiple Lightbox Effects Multiples efectos de caja de luz Details
Multiple Lightbox Effects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:16 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Advanced Gallery Builder Maquetador de galería avanzado Details
Advanced Gallery Builder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:23 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Responsive Lightbox & Gallery gives you the control to beautify your images, videos, and galleries using lightbox scripts that look great on all devices. We've got everything from lightweight, functional lightboxes to heavy-customizable, fancy ones. Responsive Lightbox & Gallery te da el control para embellecer tus imágenes, vídeos y galerías usando scripts de caja de luz que se vean muy bien en todos los dispositivos. Nosotros tenemos todo, desde cajas de luz ligeras y funcionales hasta elegantes y altamente customizables. Details
Responsive Lightbox & Gallery gives you the control to beautify your images, videos, and galleries using lightbox scripts that look great on all devices. We've got everything from lightweight, functional lightboxes to heavy-customizable, fancy ones.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:31 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
This is an advanced gallery builder. Here you can see a preview of all created galleries along with their settings, such as the name, type, source of images, author or date of publication. You can also add a new gallery, edit existing ones or quickly copy the code allowing its use on the site. Este es un maquetador de galería avanzado. Aquí puedes previsualizar todas las categorías que se han creado junto con sus ajustes, como el nombre, tipo, fuente de imágenes, autor o fecha de publicación.También puedes añadir una nueva galería, editar las existentes o copiar el código de manera rápida permitiendo su uso en el sitio. Details
This is an advanced gallery builder. Here you can see a preview of all created galleries along with their settings, such as the name, type, source of images, author or date of publication. You can also add a new gallery, edit existing ones or quickly copy the code allowing its use on the site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:36 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
Responsive Lightbox & Gallery comes with a powerful gallery builder right out of the box that lets you manage galleries the same way you manage posts and pages on your WordPress website. You can add images to your gallery, adjust its settings and lightbox scripts, and configure its display options. Responsive Lightbox & Gallery viene con un potente maquetador de galería que te permitirá gestionar galerías de la misma forma que gestionas entradas y páginas en tu web con WordPress. Puedes añadir imágenes a tu galería, configurar sus ajustes y scripts de caja de luz, y configurar sus opciones de visualización. Details
Responsive Lightbox & Gallery comes with a powerful gallery builder right out of the box that lets you manage galleries the same way you manage posts and pages on your WordPress website. You can add images to your gallery, adjust its settings and lightbox scripts, and configure its display options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:46 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
This section contains a list of currently installed premium extensions. Activate your licenses to have access to automatic updates from your site. To activate the license, copy and paste the license key for the extension and save the changes. Available license keys can be found on your account on our website. Esta sección contiene una lista de las extensiones premium actualmente instaladas. Activa tus licencias para tener acceso a actualizaciones automáticas desde tu sitio. Para activar la licencia, copia y pega la clave de la licencia para la extensión y guarda los cambos. Tienes disponible la clave de la licencia en tu cuenta en nuestra web. Details
This section contains a list of currently installed premium extensions. Activate your licenses to have access to automatic updates from your site. To activate the license, copy and paste the license key for the extension and save the changes. Available license keys can be found on your account on our website.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:46 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
This is the screen of the default gallery settings. As in the case of lightbox effects, there is a list of available galleries and their parameters. After entering the tab you can see the settings of the currently selected gallery. You can modify and adjust them to your needs or restore it's default settings. Esta es la pantalla de los ajustes de galería por defecto. Como en el caso de los efectos de caja de luz, hay un listado de galerías disponibles y sus parámetros. Después de entrar en la pestaña puedes ver los ajustes de la galería seleccionada. Puedes modificarlos y configurarlos con tus necesidades o restaurarlos a sus ajustes por defecto. Details
This is the screen of the default gallery settings. As in the case of lightbox effects, there is a list of available galleries and their parameters. After entering the tab you can see the settings of the currently selected gallery. You can modify and adjust them to your needs or restore it's default settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-09-21 12:49:46 GMT
Translated by:
Juan Manuel Civico Cabrera (webappdesign)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as