New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (284) Translated (273) Untranslated (11) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Get Pro プロをゲット Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Order custom plugin オーダーメイドプラグイン Details
Order custom plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
New 新規 Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Edit 編集 Details

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Manage 管理 Details
Manage

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
General Options 一般設定 Details
General Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Information お知らせ Details
Information

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
No widgetd is added yet. ウィジェットがまだ追加されていません。 Details
No widgetd is added yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Add New Widget Box ウィジェットボックスを追加 Details
Add New Widget Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Edit Widget Box ウィジェットボックスを編集 Details
Edit Widget Box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Widget Box Label ウィジェットボックスラベル Details
Widget Box Label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Set a unique name for the widget box. ウィジェットボックスに固有の名称を与えます。 Details
Set a unique name for the widget box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
The label neither cannot be empty nor use the same one that already exists. ラベルは空白もしくは同じものは使えません。 Details
The label neither cannot be empty nor use the same one that already exists.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Widget Box Sidebar ID ウィジェットボックスサイドバーID Details
Widget Box Sidebar ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
The sidebar ID associated with this widget box. このウィジェットボックスに適用されるサイドバーID。 Details
The sidebar ID associated with this widget box.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2015-11-29 09:48:20 UTC
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 19

Export as