New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (77) Translated (74) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
We have found %s files ready to be removed Encontramos %s arquivos prontos para serem removidos. Details
We have found %s files ready to be removed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 23:12:05 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling. Essa opção não preserva a cópia original do arquivo (economiza espaço). <a href="%s" title="Devo remover as cópias originais?" target="_blank">Leia as instruções</a> atentamente antes de ativá-la. Details
Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 23:15:20 UTC
Last modified:
2020-04-08 23:16:01 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Keep these files and turn off "Do not preserve backups" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">read instructions</a> before clicking. Guarde estes arquivos e desative a opção "Não manter cópias originais" se você deseja restaurar as imagens não otimizadas no futuro. Por favor, <a href="%s" title="Devo remover as cópias originais?" target="_blank">leia as instruções</a> antes de clicar aqui. Details
Keep these files and turn off "Do not preserve backups" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">read instructions</a> before clicking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 23:15:29 UTC
Last modified:
2020-04-08 23:15:53 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Remove backup files Remover arquivos originais Details
Remove backup files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:04:12 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Backup files can be removed. As cópias de segurança podem ser removidas. Details
Backup files can be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:06:12 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Do not preserve backups Não manter as cópias originais Details
Do not preserve backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:06:58 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Preserve EXIF Preservar EXIF Details
Preserve EXIF

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:47:45 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Will preserve EXIF data during optimization Irá manter os dados EXIF durante a otimização. Details
Will preserve EXIF data during optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 23:16:31 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Disable of reSmush.it Desativar o reSmush.it Details
Disable of reSmush.it

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:47:56 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
just now agora mesmo Details
just now

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:09 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
second segundo Details
second

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:14 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:59 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
minute minuto Details
minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:17 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
hour hora Details
hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:20 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
day dia Details
day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:23 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:45 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
week semana Details
week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 19:48:50 UTC
Last modified:
2020-04-08 22:56:59 UTC
Translated by:
Alan Mosko (alanmosko)
Approved by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as