WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (74) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (34)
1 2 3
Prio Original string Translation
Remove backup files Eliminar los archivos de copia de seguridad Details
Remove backup files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:58:22 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Keep these files and turn off "Do not preserve backups" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">read instructions</a> before clicking. Mantén estos archivos y desactiva la opción «No conservar las copias de seguridad» si quieres restaurar tus archivos no optimizados en el futuro. Por favor, <a href="%s" title="¿Debo eliminar las copias de seguridad? target="_blank">lee las instrucciones</a> antes de hacer clic. Details
Keep these files and turn off "Do not preserve backups" option if you want to restore your unoptimized files in the future. Please <a href="%s" title="Should I remove backups? target="_blank">read instructions</a> before clicking.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:58:03 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Backup files can be removed. Se pueden eliminar los archivos de copia de seguridad. Details
Backup files can be removed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:56:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling. No conservará una copia de seguridad del archivo original (se ahorra espacio). <a href='%s' title='¿Debo eliminar las copias de seguridad? 'target='_blank'>Lee las instrucciones</a> detenidamente antes de activarlo. Details
Will not preserve a backup of the original file (save space). <a href='%s' title='Should I remove backups?' target='_blank'>Read instructions</a> carefully before enabling.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:47:07 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Do not preserve backups No conservar las copias de seguridad Details
Do not preserve backups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:47:13 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Will preserve EXIF data during optimization Se conservarán los datos EXIF ​​durante la optimización Details
Will preserve EXIF data during optimization

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:45:14 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
day día Details
day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 08:57:53 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Force re-optimize Forzar la reoptimización Details
Force re-optimize

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 08:58:09 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
ago atrás Details
ago

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 08:58:56 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Last run : Última ejecución: Details
Last run :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 08:59:06 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cronjobs seems not to have run lately. Please read the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a> to install them correctly. Parece que las tareas programadas (cron jobs) no se han ejecutado últimamente. Por favor, lee la siguiente <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">página de instrucciones</a> para instalarlas correctamente. Details
Cronjobs seems not to have run lately. Please read the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a> to install them correctly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 09:00:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cronjobs seems to have never been launched. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>. Parece que las tareas programasdas (cron jobs) no se han ejecutado nunca. Por favor, instálalas leyendo las siguientes <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instrucciones</a>. Details
Cronjobs seems to have never been launched. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-04 09:01:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We advice to disable Remush.it option "Process optimize on CRON" as long as Cron jobs are incorrectly set up. Recomendamos desactivar la opción «Proceso de optimización en CRON» de Resmush.it siempre que las tareas programadas no estén configuradas correctamente. Details
We advice to disable Remush.it option "Process optimize on CRON" as long as Cron jobs are incorrectly set up.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:56:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cronjobs are not correctly configured. The variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> must be set to <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>. Las tareas programadas no están configuradas correctamente. La variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> debe establecerse en <em>TRUE</em> en <em>wp-config.php</em>. Por favor, instálalas leyendo la siguiente <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">página de instrucciones</a>. Details
Cronjobs are not correctly configured. The variable <em>DISABLE_WP_CRON</em> must be set to <em>TRUE</em> in <em>wp-config.php</em>. Please install them by reading the following <a href="https://resmush.it/wordpress/howto-configure-cronjobs" target="_blank">instruction page</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:54:54 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Cronjobs seems incorrectly configured Las tareas programadas parecen estar configuradas de forma incorrecta Details
Cronjobs seems incorrectly configured

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-20 16:53:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as