WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (116) Translated (20) Untranslated (92) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Yes, for big (and even for small) media Libraries, you can optimize your pictures using Cronjobs.
Sim, para grande (ou mesmo pequenas) bibliotecas de mídia, você pode otimizar suas imagens usando cron jobs. Details
Yes, for big (and even for small) media Libraries, you can optimize your pictures using Cronjobs.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:27:07 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Is there a CRON feature ?
Posso usar o CRON? Details
Is there a CRON feature ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:27:22 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Yes, since version 0.1.2, you can easily exclude an asset from the optimizer.
Sim, desde a versão 0.1.2, você pode excluir uma imagem do otimizador facilmente. Details
Yes, since version 0.1.2, you can easily exclude an asset from the optimizer.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:11:47 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
How great is reSmush.it ?
O quão magnífico é o reSmush.it? Details
How great is reSmush.it ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:27:45 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Can I choose an optimisation level ?
Posso escolher o nível de otimização? Details
Can I choose an optimisation level ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:28:21 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Can I go back to my original pictures ?
Posso trazer de volta minhas imagens originais? Details
Can I go back to my original pictures ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:28:42 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Absolutely, this feature is enabled for all new pictures to be added, and can be disabled on will.
Absolutamente, este recurso é ativado para todas as novas imagens a serem enviadas e pode ser desativado à vontade. Details
Absolutely, this feature is enabled for all new pictures to be added, and can be disabled on will.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:30:00 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Yes, by default the optimization level is set at 92. But you can optimize more your pictures by reducing this optimization level.
Sim, por padrão, o nível de otimização é ajustado para 92. Mas você pode otimizar mais suas imagens reduzindo este nível. Details
Yes, by default the optimization level is set at 92. But you can optimize more your pictures by reducing this optimization level.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:30:58 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Yes, by excluding/reverting this asset you'll have your original image available.
Sim, excluindo ou revertendo esse recurso você terá sua imagem original disponível. Details
Yes, by excluding/reverting this asset you'll have your original image available.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:31:47 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Nope ! reSmush.it Image Optimizer creates a copy of the original pictures, and will perform optimizations only on copies.
Não! o reSmush.it cria uma cópia das imagens originais e fará a redução sobre as cópias. Details
Nope ! reSmush.it Image Optimizer creates a copy of the original pictures, and will perform optimizations only on copies.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:32:29 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Since Aug. 2016, reSmush.it allows to optimize pictures up to 5MB, for free !
Desde agosto de 2016 o reSmush.it permite otimizar imagens de até 5MB, de graça! Details
Since Aug. 2016, reSmush.it allows to optimize pictures up to 5MB, for free !
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:12:25 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
The plugin includes an option to exclude some pictures of the optimizer.
O plugin também inclui uma opção para excluir algumas imagens do processo de otimização. Details
The plugin includes an option to exclude some pictures of the optimizer.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:23:33 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
The simple interface
Interface simples Details
The simple interface
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:10:50 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
Is it free ?
É grátis? Details
Is it free ?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:14:22 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
All your new pictures will be automatically optimized !
Todas suas novas imagens serão automaticamente otimizadas! Details
All your new pictures will be automatically optimized !
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-09 00:15:01 UTC
Translated by:
Marco Andrei Kichalowsky (marcoandrei)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as