WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Peru)

1 2 3 4
Filter ↓ Sort ↓ All (60) Untranslated (60) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Automatically resize your images after upload using this plugin. Specify height&width, the plugin will do the rest quickly and transparently. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically resize your images after upload using this plugin. Specify height&width, the plugin will do the rest quickly and transparently.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Resize Image After Upload You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Resize Image After Upload
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
The resizing/recompression process will discard the original uploaded file including EXIF data. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The resizing/recompression process will discard the original uploaded file including EXIF data.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin will <em>not</em> resize images that have already been uploaded. For this you can use <a rel="friend" href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a>, it can not only resize your images but it can compressthem as well! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin will <em>not</em> resize images that have already been uploaded. For this you can use <a rel="friend" href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a>, it can not only resize your images but it can compressthem as well!
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Yes, this plugin compresses the original images, you can select the JPEG quality for example. For a professional image optimization solution though we recommend you <a rel="friend" href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">this</a> image optimization plugin. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Yes, this plugin compresses the original images, you can select the JPEG quality for example. For a professional image optimization solution though we recommend you <a rel="friend" href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">this</a> image optimization plugin.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is the original image and/or its EXIF data kept? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is the original image and/or its EXIF data kept?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is this plugin resizing also older images? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is this plugin resizing also older images?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is this plugin compressing the images? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is this plugin compressing the images?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Is that simple, just give it a try, it is safe and free! :-) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Is that simple, just give it a try, it is safe and free! :-)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
In addition, the plugin can force re-compression of uploaded JPEG images and convert PNGs to JPEG (if they don't have a transparency layer), regardless of whether they are resized or not. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

In addition, the plugin can force re-compression of uploaded JPEG images and convert PNGs to JPEG (if they don't have a transparency layer), regardless of whether they are resized or not.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This plugin automatically resizes images (JPEG, GIF, and PNG) when they are uploaded to within a given maximum width and/or height to reduce server space usage, speed up your website, save you time and boost your site's SEO. Imagine that nowadays images can be over 4-5MB and using this plugin you can reduce them to 100-200KB with no extra effort on your side! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This plugin automatically resizes images (JPEG, GIF, and PNG) when they are uploaded to within a given maximum width and/or height to reduce server space usage, speed up your website, save you time and boost your site's SEO. Imagine that nowadays images can be over 4-5MB and using this plugin you can reduce them to 100-200KB with no extra effort on your side!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>A free, fast, easy to use, stable and frequently updated plugin to resize your images after upload. Supported by the friendly team that created <a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a> :)</strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>A free, fast, easy to use, stable and frequently updated plugin to resize your images after upload. Supported by the friendly team that created <a href="https://wordpress.org/plugins/shortpixel-image-optimiser/">ShortPixel</a> :)</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Once active, just upload images as normal and it will just work! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Once active, just upload images as normal and it will just work!
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit the max-width/max-height settings under 'Settings &gt; Resize Image Upload'. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit the max-width/max-height settings under 'Settings &gt; Resize Image Upload'.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Activate the plugin through the 'Plugins' menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar