WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (239) Translated (236) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 14 15 16
Prio Original string Translation
BuddyPress Settings
Paramètres de BuddyPress Details
BuddyPress Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Rendez-vous Settings
Réglages de Rendez-vous Details
Rendez-vous Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Editing: %s
Edition de : %s Details
Editing: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Error: type not deleted
Erreur: la suppression du type a échoué Details
Error: type not deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Error: type not saved
Erreur: l’enregistrement du type a échoué Details
Error: type not saved

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Success: type saved.
Succès: type enregistré. Details
Success: type saved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Saving the rendez-vous type...
Enregistrement du type de rendez-vous... Details
Saving the rendez-vous type...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Name of your rendez-vous type.
Nom de votre type de rendez-vous Details
Name of your rendez-vous type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
%1$s %2$s rendez-vous, %3$s
%1$s %2$s rendez-vous, %3$s Details
%1$s %2$s rendez-vous, %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
updated a
a mis à jour un Details
updated a

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
scheduled a new
a planifié un nouveau Details
scheduled a new

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:55 UTC
Priority of the original:
normal
Updated a rendez-vous
Rendez-vous mis à jour Details
Updated a rendez-vous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:54 UTC
Priority of the original:
normal
New rendez-vous
Nouveau rendez-vous Details
New rendez-vous

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:54 UTC
Priority of the original:
normal
Record an activity for all members
Enregistrer une activité pour tous les membres Details
Record an activity for all members

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-03-02 18:24:54 UTC
Priority of the original:
normal
1 14 15 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as