WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swahili

1 2 3 32
Filter ↓ Sort ↓ All (526) Untranslated (50) Waiting (469) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Only photo on logged out plugin homepage Onyesha picha tu kwenye homepage ambayo haijaunganishwa Details
Only photo on logged out plugin homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
No ads on logged out plugin homepage Usiweke maelezo binafsi kwenye homepage ambayo haijaunganishwa Details
No ads on logged out plugin homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Height unit Urefu wa kitengo Details
Height unit
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
No height Hakuna urefu Details
No height
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
My height Urefu wangu Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Height Urefu Details
Height

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Only members from the same country on the logged on plugin homepage Nchi yangu tu kwenye ukurasa wangu wa nyumbani Details
Only members from the same country on the logged on plugin homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Update now Pakia tena sasa Details
Update now
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Update plugin homepage for logged out users Ipakue tena kwenye home page ambayo hakuna mshiriki aliyeingia Details
Update plugin homepage for logged out users
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Number of portrait on logged out plugin homepage Idadi ya picha za washiriki kwenye home page ambayo hakuna mshiriki aliyeingia Details
Number of portrait on logged out plugin homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Unimportant Si muhimu Details
Unimportant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
No contact request Hakuna ombi la kuwasiliana Details
No contact request
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Done! Imefanyika! Details
Done!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Only my country in summary email Nchi yangu tu katika barua pepe ya muhtasari Details
Only my country in summary email
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Years yıl Details
Years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2018-03-21 18:49:18 GMT
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar