WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swahili

Filter ↓ Sort ↓ All (528) Translated (22) Untranslated (52) Waiting (469) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 37
Prio Original string Translation
Main photo You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Main photo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lightbox Image Gallery You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lightbox Image Gallery
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No sex change You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No sex change
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Editable in "my account" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Editable in "my account"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Uneditable after registration You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Uneditable after registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a different name than login You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a different name than login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My name You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Before You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
After You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A date (DATE) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A date (DATE)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display profiles searched in a new tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display profiles searched in a new tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Log In You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Log In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Username or Email Address You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Fit portraits width in home page You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Fit portraits width in home page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Message received background color You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Message received background color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 37
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as