New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (548) Translated (103) Untranslated (38) Waiting (451) Fuzzy (0) Warnings (2) Current Filter (451)
1 2 3 31
Prio Original string Translation
Display a different name than login Exibir um nome diferente do login Details
Display a different name than login
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Uneditable after registration Não editável após o registro Details
Uneditable after registration
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Editable in "my account" Editável em "minha conta" Details
Editable in "my account"
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
My name O meu nome Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
After Depois Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Before Antes Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Display profiles searched in a new tab Exibir perfis pesquisados em uma nova guia Details
Display profiles searched in a new tab
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
A date (DATE) Uma data (DATE) Details
A date (DATE)
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Username or Email Address Nome de Usuário ou Endereço de Email Details
Username or Email Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Fit portraits width in home page Ajustar a largura dos retratos na página inicial Details
Fit portraits width in home page
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Min width of portrait on logged out plugin homepage Largura do retrato na pagina inicial não conectado Details
Min width of portrait on logged out plugin homepage
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Regenerate all photos Regenerar todas as fotos Details
Regenerate all photos
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Menu color Cor do menu Details
Menu color
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Menu buttons color Cor dos botões do menu Details
Menu buttons color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
warning Aviso Details
warning
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-09-11 09:18:57 UTC
Translated by:
Jacques Malgrange (sojahu)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 31

Export as