WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (15) Translated (15) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
https://iseulde.com
https://iseulde.com Details
https://iseulde.com
Comment

Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:01:56 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Ella Iseulde Van Dorpe
Ella Iseulde Van Dorpe Details
Ella Iseulde Van Dorpe
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:02:00 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Settings
الإعدادات Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-17 11:57:49 UTC
Translated by:
Mohamed Abd Elhalim (mandooox)
Priority of the original:
normal
Your login page is now here: %s. Bookmark this page!
صفحة تسجيل الدخول الخاصة بك الآن هنا: %s. ضع علامة على هذه الصفحة! Details
Your login page is now here: %s. Bookmark this page!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:02:46 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Network Settings
إعدادات الشبكة Details
Network Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-01-17 11:57:44 UTC
Priority of the original:
normal
To set a networkwide default, go to %s.
لضبط الشبكة الافتراضية، انتقل إلى %s. Details
To set a networkwide default, go to %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:20:27 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Login url
رابط الدخول Details
Login url

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:04:17 UTC
Translated by:
Rahmani Moatez Belleh (tayara1)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Networkwide default
الشبكة الافتراضية Details
Networkwide default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:19:49 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url.
يتيح لك هذا الخيار تعيين افتراضي على مستوى الشبكة، والذي يمكن تجاوزه بواسطة مواقع فردية. ما عليك سوى الانتقال إلى إعدادات الروابط الدائمة للموقع لتغيير عنوان الرابط url. Details
This option allows you to set a networkwide default, which can be overridden by individual sites. Simply go to to the site’s permalink settings to change the url.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:19:26 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Rename wp-login.php
تغيير اسم wp-login.php Details
Rename wp-login.php
Comment

#-#-#-#-# tmp-rename-wp-login.pot (Rename wp-login.php 2.5.5) #-#-#-#-# Plugin Name of the plugin/theme

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:04:07 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Please upgrade to the latest version of WordPress to activate %s.
يرجى الترقية إلى أحدث إصدار من ووردبريس لتنشيط %s. Details
Please upgrade to the latest version of WordPress to activate %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:04:45 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
Change wp-login.php to whatever you want.
تغيير wp-login.php إلى ما تريد. Details
Change wp-login.php to whatever you want.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:03:56 UTC
Translated by:
Rahmani Moatez Belleh (tayara1)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/rename-wp-login/
https://wordpress.org/plugins/rename-wp-login/ Details
https://wordpress.org/plugins/rename-wp-login/
Comment

Plugin URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:03:42 UTC
Translated by:
Rahmani Moatez Belleh (tayara1)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
You must log in to access the admin area.
يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى منطقة المدير. Details
You must log in to access the admin area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:03:25 UTC
Translated by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
This feature is not enabled.
هذه الخاصية غير ممكنة. Details
This feature is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-04-26 17:03:05 UTC
Translated by:
Rahmani Moatez Belleh (tayara1)
Approved by:
Nabil Moqbel (nabilmoqbel)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as