New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (31) Translated (31) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (25)
1 2
Prio Original string Translation
This site is in maintenance mode. Diese Seite befindet sich im Wartungsmodus. Details
This site is in maintenance mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:32:26 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Redirect URL: Weiterleitungsadresse: Details
Redirect URL:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:32:44 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Dashboard Access Settings Einstellungen zum Dashboard-Zugriff Details
Dashboard Access Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:34:33 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Administrators only Nur für Administratoren Details
Administrators only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:35:22 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Allow all users to edit their profiles in the dashboard. Allen Benutzern die Bearbeitung ihres Profiles im Dashboard erlauben. Details
Allow all users to edit their profiles in the dashboard.
Comment

The leading space is intentional to space the text away from the checkbox

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:36:43 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Setting Einstellung Details
Setting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:36:57 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
(Disabled when empty) (deaktiviert, wenn leer) Details
(Disabled when empty)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:37:16 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Value Wert Details
Value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:37:26 UTC
Last modified:
2016-03-10 16:32:34 UTC
Translated by:
vidista
Priority of the original:
normal
Default: %s Standard: %s Details
Default: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:37:39 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Authors, Editors, and Administrators Autoren, Redakteure und Administratoren Details
Authors, Editors, and Administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:38:20 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Editors and Administrators Redakteure und Administratoren Details
Editors and Administrators

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:38:39 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
empty leer Details
empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:38:55 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
User Profile Access: Zugriff Benutzer-Profil: Details
User Profile Access:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:39:53 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Dashboard access can be restricted to users of certain roles only or users with a specific capability. Der Dashboard-Zugriff kann auf Benutzer mit bestimmten Rollen oder Benutzer mit speziellen Merkmalen eingeschränkt werden. Details
Dashboard access can be restricted to users of certain roles only or users with a specific capability.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:42:33 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
<strong>Advanced</strong>: Limit by capability: <strong>Erweitert</strong>: Einschränkungen nach Merkmalen: Details
<strong>Advanced</strong>: Limit by capability:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2016-02-08 11:44:08 UTC
Last modified:
2016-10-12 19:34:40 UTC
Translated by:
vidista
Approved by:
Sören Wrede (Soean)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as