WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Kurdish (Kurmanji)

1 2 3 4 5 29
Filter ↓ Sort ↓ All (430) Untranslated (430) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Export the log as a CSV file You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export the log as a CSV file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Export logs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Export logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields has lots of invisible custom fields with meta data. Selecting "all" will include lots of garbage in the index and excerpts. "Visible" is usually a better option with ACF. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Advanced Custom Fields has lots of invisible custom fields with meta data. Selecting "all" will include lots of garbage in the index and excerpts. "Visible" is usually a better option with ACF.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Looks like you are using Divi. In order to use custom excerpts with Divi, you need to make some changes to your templates. %1$sSee instructions here%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Looks like you are using Divi. In order to use custom excerpts with Divi, you need to make some changes to your templates. %1$sSee instructions here%2$s.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Admin Search You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Admin Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
hide You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
show You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filters You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Query variables You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Query variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Score: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Results You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you like Relevanssi, leaving a five-star review on WordPress.org will help others discover Relevanssi. %1$sYou can add your review here%2$s. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you like Relevanssi, leaving a five-star review on WordPress.org will help others discover Relevanssi. %1$sYou can add your review here%2$s.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes the link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you do, the best way to show your appreciation is to spread the word and perhaps give us a good review on WordPress.org. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you do, the best way to show your appreciation is to spread the word and perhaps give us a good review on WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you like Relevanssi? You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you like Relevanssi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$sGDPR Compliance at Relevanssi knowledge base%2$s explains how using Relevanssi affects the GDPR compliance and the privacy policies of your site. Relevanssi also supports the %3$sprivacy policy tool%2$s and the WordPress user data export and erase tools. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$sGDPR Compliance at Relevanssi knowledge base%2$s explains how using Relevanssi affects the GDPR compliance and the privacy policies of your site. Relevanssi also supports the %3$sprivacy policy tool%2$s and the WordPress user data export and erase tools.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes the link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar