WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 2 3 4 5 29
Filter ↓ Sort ↓ All (430) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Export the log as a CSV file Exporter le journal au format CSV Details
Export the log as a CSV file

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:17:34 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Export logs Exporter les journaux Details
Export logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:17:46 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Advanced Custom Fields has lots of invisible custom fields with meta data. Selecting "all" will include lots of garbage in the index and excerpts. "Visible" is usually a better option with ACF. Advanced Custom Fields a un grand nombre de champs personnalisés invisibles avec des métadonnées. Sélectionner « tout » générera un grand nombre de déchets dans l’index et les extraits. « Visible » est généralement une meilleure option avec ACF. Details
Advanced Custom Fields has lots of invisible custom fields with meta data. Selecting "all" will include lots of garbage in the index and excerpts. "Visible" is usually a better option with ACF.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:22:56 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Looks like you are using Divi. In order to use custom excerpts with Divi, you need to make some changes to your templates. %1$sSee instructions here%2$s. Il semblerait que vous utilisiez Divi. Afin d’utiliser les extraits personnalisés avec Divi, vous devez faire quelques modifications dans vos modèles. %1$sLire les instructions (en anglais)%2$s. Details
Looks like you are using Divi. In order to use custom excerpts with Divi, you need to make some changes to your templates. %1$sSee instructions here%2$s.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:25:12 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Admin Search Recherche de l’administrateur Details
Admin Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:53:12 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
hide masquer Details
hide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:53:29 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
show afficher Details
show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:23:03 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Filters Filtres Details
Filters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:23:09 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Query variables Variables de requêtes Details
Query variables

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:23:17 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Score: Score : Details
Score:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:23:25 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Results Résultats Details
Results

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:33:16 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
If you like Relevanssi, leaving a five-star review on WordPress.org will help others discover Relevanssi. %1$sYou can add your review here%2$s. Si vous aimez Relevanssi, laisser une évaluation de 5 étoiles sur WordPress.org aidera les autres à découvrir Relevanssi. %1$sVous pouvez ajouter votre évaluation ici%2$s. Details
If you like Relevanssi, leaving a five-star review on WordPress.org will help others discover Relevanssi. %1$sYou can add your review here%2$s.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes the link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 09:00:02 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
If you do, the best way to show your appreciation is to spread the word and perhaps give us a good review on WordPress.org. Si oui, le meilleur moyen de montrer votre affection est d'en parler autour de vous et peut-être de nous donner une bonne évaluation sur WordPress.org. Details
If you do, the best way to show your appreciation is to spread the word and perhaps give us a good review on WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 08:58:56 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Do you like Relevanssi? Vous aimez Relevanssi ? Details
Do you like Relevanssi?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-03 08:58:07 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
%1$sGDPR Compliance at Relevanssi knowledge base%2$s explains how using Relevanssi affects the GDPR compliance and the privacy policies of your site. Relevanssi also supports the %3$sprivacy policy tool%2$s and the WordPress user data export and erase tools. %1$sLa section Conformité avec le RGPD de la base de connaissance Relevanssi (en anglais)%2$s explique comment l’usage de Relevanssi affecte la mise en conformité avec le RGPD et la politique de confidentialité de votre site. Relevanssi supporte également les %3$soutils de confidentalité%2$s et les outils d’export et de suppression des données utilisateur de WordPress. Details
%1$sGDPR Compliance at Relevanssi knowledge base%2$s explains how using Relevanssi affects the GDPR compliance and the privacy policies of your site. Relevanssi also supports the %3$sprivacy policy tool%2$s and the WordPress user data export and erase tools.
Comment

Translators: %1$s opens the link, %2$s closes the link.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-21 20:46:59 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar