WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 27 28 29
Filter ↓ Sort ↓ All (430) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Total Searches Recherches totales Details
Total Searches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 14:37:35 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Add to stopwords Ajouter aux mots vides Details
Add to stopwords
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-04 10:51:19 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
These words are excellent stopword material. A word that appears in most of the posts in the database is quite pointless when searching. This is also an easy way to create a completely new stopword list, if one isn't available in your language. Click the word to add the word to the stopword list. The word will also be removed from the index, so rebuilding the index is not necessary. Ces mots font d’excellents mots vides. Un mot qui apparaît dans la plupart des articles de la base de donnée est inutile pour une recherche. C’est aussi une manière simple de créer une nouvelle liste de mots vides si elle n’est pas disponible dans votre langue. Cliquez sur l’icône après le mot pour l’ajouter dans la liste de mots vides. Le mot sera retiré de l’index aussi il est inutile de reconstruire l’index. Details
These words are excellent stopword material. A word that appears in most of the posts in the database is quite pointless when searching. This is also an easy way to create a completely new stopword list, if one isn't available in your language. Click the word to add the word to the stopword list. The word will also be removed from the index, so rebuilding the index is not necessary.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 14:35:03 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
25 most common words in the index Liste des 25 mots les plus fréquents de l’index Details
25 most common words in the index
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-13 11:38:32 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Relevanssi User Searches Recherches Relevanssi par les utilisateurs Details
Relevanssi User Searches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 14:37:30 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Relevanssi Search Options Options de recherche de Relevanssi Details
Relevanssi Search Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 14:37:22 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Relevanssi Premium Search Options Options de recherche de Relevanssi Premium Details
Relevanssi Premium Search Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-21 12:12:00 GMT
Translated by:
JMDP (JMVDP)
Priority of the original:
normal
User searches Recherches utilisateurs Details
User searches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-06 14:37:07 GMT
Translated by:
Mikko Saari (msaari)
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
You do not have an index! Remember to build the index (click the "Build the index" button), otherwise searching won't work. Vous n’avez pas d’index ! Pensez à lancer l’indexation (Cliquez sur le bouton « Lancer l’indexation »), faute de quoi la recherche ne fonctionnera pas. Details
You do not have an index! Remember to build the index (click the "Build the index" button), otherwise searching won't work.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-03 17:50:28 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
There is no excerpt because this is a protected post. Il n’y a aucun extrait parce que l’article est protégé. Details
There is no excerpt because this is a protected post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-04-03 08:40:21 GMT
Translated by:
fxbenard
Priority of the original:
normal
1 27 28 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar