WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

1 2 3 4 29
Filter ↓ Sort ↓ All (430) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Previous page Page précédente Details
Previous page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-27 12:35:21 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Related Similaire Details
Related

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 15:22:34 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Redirect search queries to custom URLs Rediriger les requêtes de recherche vers des URL personnalisées Details
Redirect search queries to custom URLs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 15:24:43 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
A Related posts feature Une fonctionnalité de publications similaires Details
A Related posts feature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 15:23:50 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Couldn't add term '%s' to stopwords! Impossible d’ajouter le terme « %s » aux mots vides ! Details
Couldn't add term '%s' to stopwords!
Comment

Translators: %s is the stopword.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 17:53:44 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
With Relevanssi Premium, you can set up redirects. These are keywords that automatically redirect the user to certain page, without going through the usual search process. For example, you could set it up so that all searches for "job" automatically lead to your "Careers" page. Avec Relevanssi Premium, vous pouvez mettre en place des redirections. Ce sont des mots clefs qui redirige automatiquement l’utilisateur·rice vers une certaine page, sans passer par le processus de recherche habituel. Par exemple, vous pourriez rediriger les recherches « travail » automatiquement vers votre page « carrières ». Details
With Relevanssi Premium, you can set up redirects. These are keywords that automatically redirect the user to certain page, without going through the usual search process. For example, you could set it up so that all searches for "job" automatically lead to your "Careers" page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-24 15:21:54 GMT
Translated by:
drixe
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Redirects Redirections Details
Redirects

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-01 17:55:45 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Search button action Rechercher Details
Search
Context button action
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:25:47 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Use query parameter formatting here, the same that would appear on search page results URL. For example %s. Indiquez le formatage du paramètre de requête ici. Celui-ci va apparaître dans l’URL de la page de résultat. Par exemple : %s. Details
Use query parameter formatting here, the same that would appear on search page results URL. For example %s.
Comment

Translators: example query string.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:17:15 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Search parameters Paramètres de recherche Details
Search parameters

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:26:20 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
All Tous Details
All

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:26:25 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
Posts per page Publications par page. Details
Posts per page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:15:27 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Search terms Termes de recherche Details
Search terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-03 19:28:30 GMT
Translated by:
jdy68
Priority of the original:
normal
You can use this search to perform Relevanssi searches without any restrictions from WordPress. You can search all post types here. Vous pouvez utiliser cette recherche pour faire une recherche Relevanssi sans aucune restriction depuis WordPress. Vous pouvez rechercher tout type de publication. Details
You can use this search to perform Relevanssi searches without any restrictions from WordPress. You can search all post types here.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-09 20:19:45 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Push the button to export the search log as a CSV file. Cliquez sur le bouton pour exporter le journal de recherche au format CSV. Details
Push the button to export the search log as a CSV file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-03-21 10:27:00 GMT
Translated by:
celine_asco
Approved by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 29
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar