WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France) Glossary

Filter ↓ Sort ↓ All (449) Translated (449) Untranslated (0) Waiting (20) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 32
Prio Original string Translation
These values may be inaccurate. If you need exact values, %1$supdate the counts%2$s Ces valeurs peuvent être inexactes. Si vous avez besoin des valeurs exactes, %1$smettez à jour les calculs%2$s Details
These values may be inaccurate. If you need exact values, %1$supdate the counts%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-09-09 18:45:41 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Blocked by a filter function Bloqué par une fonction de filtrage Details
Blocked by a filter function

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 07:05:54 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Relevanssi index exclude Exclusion de l’index de Relevanssi Details
Relevanssi index exclude

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-26 07:07:34 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Add default stopwords Ajouter les mots vides par défaut Details
Add default stopwords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:20:37 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Added stopwords from the stopword file. Les mots vides ont été ajoutés depuis le fichier. Details
Added stopwords from the stopword file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:20:59 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Couldn't read the stopwords from the file. Impossible de lire le fichier des mots vides. Details
Couldn't read the stopwords from the file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:21:21 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
The stopword file for the language '%s' doesn't exist. Le fichier de mots vides pour la langue '%s' n’existe pas. Details
The stopword file for the language '%s' doesn't exist.
Comment

%s is the language code.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:22:23 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Added stopwords from the database. Les mots vides ont été ajoutés depuis la base de données. Details
Added stopwords from the database.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:36:08 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Taxonomy %s is public La taxonomie %s est publique Details
Taxonomy %s is public
Comment

%s is the taxonomy name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:34:20 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Taxonomy %s is not public La taxonomie %s n’est pas publique Details
Taxonomy %s is not public
Comment

%s is the taxonomy name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:34:34 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Index taxonomy %s Index de taxonomie de %s Details
Index taxonomy %s
Comment

%s is the taxonomy name.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-12-10 08:35:00 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
For more detailed control over the attachment type indexing, see %1$sControlling attachment types in the Knowledge base%2$s. Pour un contrôle plus précis sur les fichiers joints indexés, voir %1$sControlling attachment types dans la base de connaissance%2$s (en anglais). Details
For more detailed control over the attachment type indexing, see %1$sControlling attachment types in the Knowledge base%2$s.
Comment

%1$s opens the link, %2$s closes it.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:45:50 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
If this option is enabled, Relevanssi will include image attachments in the index. If the option is disabled, only other attachment types are included. Si cette option est activée, Relevanssi va inclure les images jointes à son index. Si l’option est désactivée, seuls les autres types de fichiers joints seront inclus. Details
If this option is enabled, Relevanssi will include image attachments in the index. If the option is disabled, only other attachment types are included.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:53:47 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Index image attachments Indexer les images jointes Details
Index image attachments

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:36:55 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
Index image files Indexer les fichiers images Details
Index image files

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-31 09:37:03 GMT
Translated by:
Laurent Naudier (peexy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 32
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as