WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (65) Translated (43) Untranslated (22) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (24)
1 2
Prio Original string Translation
Activate Double Up plugin for a second list. Activer Doubler l’extension pour une seconde liste. Details
Activate Double Up plugin for a second list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:42:57 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Double Up plugin for a second list. Doubler l’extension pour une seconde liste. Details
Double Up plugin for a second list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:42:59 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Double Up Doubler Details
Double Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:43:01 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
any n’importe lequel Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:43:14 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Related Related Details
Related
Comment

Plugin Name of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:56:20 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
FX Bénard (fxbenard)
Priority of the original:
normal
Extended view. Vue étendue. Details
Extended view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:56:44 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Title of related list. Titre de la liste de contenus en relation. Details
Title of related list.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:44:53 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Settings updated successfully. Les réglages ont bien été mis à jour. Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 13:02:35 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
The Nonce did not validate. Please try again. Le Nonce n’a pas été validé. Veuillez réessayer. Details
The Nonce did not validate. Please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:45:18 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Add to content on RSS Feed. Ajouter le contenu au flux RSS. Details
Add to content on RSS Feed.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:59:16 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
(sorted on %s) (trié par %s) Details
(sorted on %s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 14:11:50 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Related posts (Doubled Up) Articles similaires (doublés) Details
Related posts (Doubled Up)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 13:46:49 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Didier Demory (wolforg)
Priority of the original:
normal
Displays Related Posts (Doubled Up). Affiche les contenus en relation (doublé). Details
Displays Related Posts (Doubled Up).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-30 12:45:24 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Related posts Articles similaires Details
Related posts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:53:06 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
Displays Related Posts. Affiche les articles similaires. Details
Displays Related Posts.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-09-30 12:53:16 GMT
Translated by:
Benoit Chantre (benoitchantre)
Approved by:
Jb Audras (audrasjb)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as