New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (433) Translated (0) Untranslated (108) Waiting (414) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Choose an event Eine Veranstaltung wählen Details
Choose an event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Plain text web address of event page Nur-Text-Webadresse der Ereignisseite Details
Plain text web address of event page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Cost of the event Kosten der Veranstaltung Details
Cost of the event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Event start time Veranstaltungs-Startzeit Details
Event start time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Event end date Veranstaltungs-Enddatum Details
Event end date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Event end time Veranstaltungs-Endzeit Details
Event end time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
dismiss notices Notizen verwerfen Details
dismiss notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-07-23 03:32:33 UTC
Translated by:
roundupwp
Priority of the original:
normal
Waiting Lists Wartelisten Details
Waiting Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 05:56:23 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Send Automatic Messages Sende automatische Nachrichten Details
Send Automatic Messages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 05:57:06 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Dismiss this message. Diese Nachricht verwerfen. Details
Dismiss this message.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 05:57:39 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Upgrade to Pro to Unlock These Features Erwerben Sie die Pro-Version, um diese Funktionen freizuschalten Details
Upgrade to Pro to Unlock These Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 06:00:12 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Edit Registration Entries Registrierungseinträge bearbeiten Details
Edit Registration Entries

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 06:01:10 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Customizable Attendee Lists Anpassbare Teilnehmerlisten Details
Customizable Attendee Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 06:01:41 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
List Member's Events Zeige die Termine dieses Mitglieds Details
List Member's Events

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 06:02:13 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Check Attendees In Teilnehmer einchecken Details
Check Attendees In

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-05 06:02:37 UTC
Translated by:
buecharch
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 28

Export as