New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (433) Translated (0) Untranslated (130) Waiting (428) Fuzzy (134) Warnings (0) Current Filter (195)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
Start Date Startdatum Details

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:13 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Please enter your first name Bitte tragen Sie Ihren Vornamen ein Details
Please enter your first name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Please enter your last name Bitte tragen Sie Ihren Nachnamen ein Details
Please enter your last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an. Details
Please enter a valid email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Please enter a valid phone number Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein Details
Please enter a valid phone number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Attendee Display Teilnehmer-Anzeige Details
Attendee Display

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Show Attendee List Above Form Teilnehmerliste über dem Formular anzeigen Details
Show Attendee List Above Form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Attendee List Title Titel der Teilnehmerliste Details
Attendee List Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
General Registration Options Allgemeine Registrierungsoptionen Details
General Registration Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Disable Registrations by Default Registrierungen standardmäßig deaktivieren Details
Disable Registrations by Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
New events and existing events will not allow registrations until enabled manually Neue und bestehende Veranstaltungen werden keine Registrierungen zulassen, außer wenn dies explizit aktiviert wird. Details
New events and existing events will not allow registrations until enabled manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Limit Registrations by Default Registrierungsanzahl standardmäßig beschränken Details
Limit Registrations by Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Only allow a certain amount of registrations for each event Nur eine bestimmte Anzahl an Registrierungen für eine Veranstaltung zulassen Details
Only allow a certain amount of registrations for each event

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Default Max Registrations Standardmäßige Maximalanzahl an Registrierungen Details
Default Max Registrations

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Maximum allowed registrants for every event (if any limit) Maximalanzahl an Registrierungen für jede Veranstaltung (falls Limit gesetzt) Details
Maximum allowed registrants for every event (if any limit)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2018-01-03 12:42:14 UTC
Translated by:
franklin35
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 13

Export as