WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (67) Waiting (1) Fuzzy (43) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Send administrator an email after a new user is verified Yeni bir üye kayıt olduğunfa yöneticiye E-Posta GÖNDERME Details
Send administrator an email after a new user is verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:26 GMT
Priority of the original:
normal
Preview Registration Page Kayıt Sayfasını Önizlemede Gör Details
Preview Registration Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:26 GMT
Priority of the original:
normal
New Field Metin Alanı Details
New Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:26 GMT
Priority of the original:
normal
%s Users Registered. Yeni Kayıtlı Kullanıcı Details
%s Users Registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please confirm your e-mail address. Lütfen e-posta adresinizi onaylayın Details
Please confirm your e-mail address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Your e-mail address does not match. E-posta adresiniz eşleşmiyor. Details
Your e-mail address does not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your first name. Lütfen adınızı girin. Details
Please enter your first name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your last name. Lütfen soyadınızı girin. Details
Please enter your last name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your website URL. Lütfen site adresinizi girin Details
Please enter your website URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your AIM username. Lütfen AIM kullanıcı adını giriniz. Details
Please enter your AIM username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your Yahoo IM username. <strong>HATA</strong>:Lütfen Yahoo IM kullanıcı adını giriniz. Details
Please enter your Yahoo IM username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your Jabber / Google Talk username. <strong>HATA</strong>:Lütfen Jabber / Google Talk kullanıcı adını giriniz. Details
Please enter your Jabber / Google Talk username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter some information about yourself. Lütfen kendiniz hakkında kısa birşeyler paylaşın Details
Please enter some information about yourself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a password. Lütfen bir şifre giriniz Details
Please enter a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
Your password must be at least %d characters in length. Şifreniz en az %d karakter yada daha uzun olmalıdır. Details
Your password must be at least %d characters in length.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:28 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar