WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (54) Waiting (3) Fuzzy (27) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Send administrator an email after a new user is verified Не уведомлять администратора при регистрации нового пользователя Details
Send administrator an email after a new user is verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:16 GMT
Priority of the original:
normal
Preview Registration Page Предпросмотр страницы регистрации Details
Preview Registration Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:17 GMT
Priority of the original:
normal
New Field Текстовое поле Details
New Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:17 GMT
Priority of the original:
normal
%s Users Registered. Регистрация нового пользователя Details
%s Users Registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:18 GMT
Priority of the original:
normal
Thank you %s, your account has been verified, please login with the password you specified during registration. Спасибо %s, Ваш аккаунт был проверен. Теперь вы можете войти. Details
Thank you %s, your account has been verified, please login with the password you specified during registration.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:19 GMT
Priority of the original:
normal
Thank you %s, your account has been verified, your password will be emailed to you. Спасибо %s, Ваш аккаунт был проверен. Теперь вы можете войти. Details
Thank you %s, your account has been verified, your password will be emailed to you.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:19 GMT
Priority of the original:
normal
Invalid verification code. Подтверждение адреса электронной почты. Details
Invalid verification code.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:19 GMT
Priority of the original:
normal
username and email used Username or E-mail: Details
username and email used
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:19 GMT
Priority of the original:
normal
There is another active plugin that is conflicting with Register Plus Redux. The conflicting plugin is creating its own wp_new_user_notification function, this function is used to alter the messages sent out following the creation of a new user. Please refer to <a href="%s">radiok.info</a> for help resolving this issue. Существует еще один активный плагин, который конфликтует с Register Plus Redux. Конфликтующий плагин создает свою собственную функцию wp_new_user_notification, эта функция используется для изменения сообщения, отправляемого при регистрации нового пользователя. Пожалуйста, обратитесь к <a href='http://radiok.info/blog/wp_new_user_notification-conflicts/'> http://radiok.info/blog/wp_new_user_notification-conflicts/ </ A> за помощью в решении этого вопроса. Details
There is another active plugin that is conflicting with Register Plus Redux. The conflicting plugin is creating its own wp_new_user_notification function, this function is used to alter the messages sent out following the creation of a new user. Please refer to <a href="%s">radiok.info</a> for help resolving this issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:11 GMT
Priority of the original:
normal
Upload Image Загрузить новый логотип: Details
Upload Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:11 GMT
Priority of the original:
normal
Registration Redirect Регистрационная форма Details
Registration Redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:12 GMT
Priority of the original:
normal
Verification Redirect Ожидающие подтверждения Details
Verification Redirect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:12 GMT
Priority of the original:
normal
Autologin user after registration. Перенаправлять пользователей после входа. Details
Autologin user after registration.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:12 GMT
Priority of the original:
normal
Select which fields to show on the Registration Form. Users will not be able to register without completing any fields marked required. Выберите поля, для показа на странице регистрации. Пользователи не смогут зарегистрироваться без заполнения любого поля, отмеченного как обязательное. Details
Select which fields to show on the Registration Form. Users will not be able to register without completing any fields marked required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:12 GMT
Priority of the original:
normal
Select which fields to show on the Signup Form. Users will not be able to signup without completing any fields marked required. Выберите поля, для показа на странице регистрации. Пользователи не смогут зарегистрироваться без заполнения любого поля, отмеченного как обязательное. Details
Select which fields to show on the Signup Form. Users will not be able to signup without completing any fields marked required.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:56:12 GMT
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar