WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Dutch (Formal)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (220) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Uw account is geactiveerd! U kunt nu <a href="%1$s">inloggen</a> met uw gekozen gebruikersnaam &#8220;%2$s&#8221;. Controleer uw e-mail van %3$s voor uw wachtwoord en verdere instructies. Mocht u geen e-mail ontvangen hebben controleer dan uw spam of junk folder. Heeft u na een uur nog niets ontvangen dan kunt u uw <a href="%4$s">wachtwoord resetten</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-18 09:32:56 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar