WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

1
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (246) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Save Changes Lagre endringer Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-05 18:24:28 GMT
Translated by:
zorensen
Priority of the original:
normal
Username Brukernavn Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 18:14:35 GMT
Translated by:
M0ntblanc01
Priority of the original:
normal
Confirm Password Bekreft passord Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 18:15:11 GMT
Translated by:
M0ntblanc01
Priority of the original:
normal
Apply Utfør Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-28 08:59:59 GMT
Translated by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
User deleted. Bruker slettet. Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-04 20:55:36 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Delete Slett Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-09 21:10:28 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. Ditt nettsted på <a href="%1$s">%2$s</a> har blitt aktivert. Du kan nå logge inn på nettstedet med ditt brukernavn &laquo;%3$s&raquo;. Vennligst sjekk din e-post, %4$s, for å finne ditt passord og innloggingsinstruksjoner. Hvis du ikke mottar noen e-post, vennligst sjekk din spam-mappe. Hvis du fortsatt ikke mottar noen e-post innen en time, kan du <a href="%5$s">nullstille ditt passord</a>. Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 08:22:26 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Din konto har blitt aktivert. Du kan nå <a href="%1$s">logge inn</a> på nettstedet med ditt brukernavn &laquo;%2$s&raquo;. Vennligst sjekk din e-post, %3$s, for å finne ditt passord og innloggingsinstruksjoner. Hvis du ikke mottar noen e-post, vennligst sjekk din spam-mappe. Hvis du fortsatt ikke mottar noen e-post innen en time, kan du <a href="%4$s">nullstille ditt passord</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-05 08:23:01 GMT
Translated by:
Peter Holme Obrestad (peterhoob)
Priority of the original:
normal
Add Field Legg til felt Details
Add Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-05 23:56:57 GMT
Translated by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Settings Innstillinger Details
Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-06 00:15:34 GMT
Translated by:
Niall Kennedy (niallkennedy)
Priority of the original:
normal
Website Nettsted Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-07 18:02:31 GMT
Translated by:
Bjørn Johansen (bjornjohansen)
Priority of the original:
normal
Summary Oppsummering Details
Summary

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-07 20:44:48 GMT
Translated by:
arildknudsen1
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar