WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Luxembourgish

1
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (247) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Username Benotzernumm Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 00:46:40 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
E-mail E-mail Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 00:47:09 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Delete Läschen Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-27 00:53:04 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
That username is currently reserved but may be available in a couple of days. Dëse Benotzernumm ass den Ament reservéiert, mee e kéint an e puer Deeg disponibel sinn. Details
That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 23:20:28 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Save Changes Ännerunge späicheren Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-25 15:49:57 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. Äre Site op <a href="%1$s">%2$s</a> ass aktiv. Dir kënnt Iech elo mat Ärem Benotzernumm &#8220;%3$s&#8221; op Ärem Site umellen. Dir hutt een E-mail mat Ärem Passwuert a weideren Informatiounen fir Iech unzemellen un %4$s geschéckt kritt. Wann Dir keng E-mail kritt hutt, kuckt w.e.g. am Spam an am Dreckseemer no. Wann Dir no enger Stonn nach ëmmer keng E-mail kritt kritt hutt, kënnt dir hei <a href="%5$s">Äert Passwuert zerécksetzen</a>. Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 21:01:40 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. Äre Benotzerkont ass elo aktivéiert. Dir kënnt Iech elo mat Ärem Benotzernumm &#8220;%2$s&#8221; um Site <a href="%1$s">umellen</a>. Dir hutt een E-mail mat Ärem Passwuert a weideren Informatiounen fir Iech unzemellen un %3$s geschéckt kritt. Wann Dir keng E-mail kritt hutt, kuckt w.e.g. am Spam an am Dreckseemer no. Wann Dir no enger Stonn nach ëmmer keng E-mail kritt kritt hutt, kënnt dir hei <a href="%4$s">Äert Passwuert zerécksetzen</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 21:01:46 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. Äre Benotzerkont ass elo aktivéiert. <a href="%1$s">Umellen</a> oder zeréck op d'<a href="%2$s">Homepage</a> goen. Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 21:01:53 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Password Passwuert Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 14:16:22 GMT
Translated by:
Kawuezel
Priority of the original:
normal
Show Uweisen Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-29 20:10:46 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Jabber / Google Talk Jabber / Google Talk Details
Jabber / Google Talk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 23:20:30 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Help Hëllef Details
Help

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-03 23:20:43 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
Website Website Details
Website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 21:21:12 GMT
Translated by:
gromper
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar