WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hindi

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (234) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
User deleted. उपयोगकर्ता को हटा दिया गया है। Details
User deleted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 22:38:07 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly. अपनी प्रोफाइल भरने के लिए थोडी बहुत चरित्र सम्बन्धी जानकारी बाटें। यह सार्वजनिक रूप से दिखाई जा सकती है। Details
Share a little biographical information to fill out your profile. This may be shown publicly.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 22:42:28 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
ERROR त्रुटि Details
Site registration has been disabled. साइट के पंजीकरण को निष्क्रिय किया गया है। Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-14 17:09:31 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Save Changes बदलाव सहेजें Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-14 17:37:08 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. उपयोगकर्ता पंजीकरण निष्क्रिय किया गया है। Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-19 09:44:21 GMT
Translated by:
आनन्द (1Anand)
Priority of the original:
normal
Password पासवर्ड Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 06:56:41 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Password: पासवर्डः Details
Password:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 06:58:36 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Username यूज़रनेम Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 10:56:51 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Delete हटाएँ Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-07 12:45:41 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! क्षमा करें, यह यूज़रनेम पहले से मौजूद है! Details
Sorry, that username already exists!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-16 08:12:02 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
That username is currently reserved but may be available in a couple of days. यह यूज़रनेम वर्तमान में आरक्षित है, लेकिन कुछ दिनों में संभवतया उपलब्ध हो सकता है। Details
That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 14:32:32 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
New नया Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-24 06:24:15 GMT
Translated by:
Gyanendra Giri (gyan)
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. आपकी साइट <a href="%1$s">%2$s</a> पर सक्रिय है। अब आप &#8220;%3$s&#8221; के चुने हुए यूज़रनेम का उपयोग करके अपनी साइट पर लॉग इन कर सकते हैं। कृपया अपने पासवर्ड और प्रवेश निर्देश के लिए %4$s पर अपने ईमेल इनबॉक्स की जाँच करें। यदि आपको ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो कृपया अपने जंक या स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें। यदि आपको अभी भी एक घंटे के भीतर ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो आप <a href="%5$s">अपना पासवर्ड रीसेट</a> कर सकते हैं। Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 14:32:54 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. आपका खाता सक्रिय हो गया है। अब आप &#8220;%2$s&#8221; के चुने हुए यूज़रनेम का उपयोग कर साइट में <a href="%1$s">लॉग इन</a> कर सकते हैं। कृपया अपने पासवर्ड और प्रवेश निर्देश के लिए %3$s पर अपने ईमेल इनबॉक्स की जाँच करें। यदि आपको ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो कृपया अपने जंक या स्पैम फ़ोल्डर की जाँच करें। यदि आपको अभी भी एक घंटे के भीतर ईमेल प्राप्त नहीं हुआ है, तो आप <a href="%4$s">अपना पासवर्ड रीसेट</a> कर सकते हैं। Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-20 14:33:05 GMT
Translated by:
RajeevBhandari
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar