WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Hebrew

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (229) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Delete מחיקה Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-02 20:28:45 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Username שם משתמש Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-06 15:42:24 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Save Changes שמור שינויים Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 22:17:38 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
New חדש Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 18:36:51 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
E-mail אימייל Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 18:38:51 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Bulk Actions עריכה קבוצתית Details
Bulk Actions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 18:48:43 GMT
Priority of the original:
normal
Apply החל Details
Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 18:48:44 GMT
Priority of the original:
normal
Password סיסמה Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-12 07:38:50 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Confirm Password אימות סיסמה Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-13 23:58:59 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Password: סיסמה: Details
Password:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-26 00:34:56 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
ERROR שגיאה Details
Username: שם משתמש: Details
Username:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-27 12:34:15 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>. החשבון הופעל. <a href="%1$s">התחבר</a> או חזור אל <a href="%2$s">עמוד הבית</a>. Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">Log in</a> or go back to the <a href="%2$s">homepage</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-04 22:17:47 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> החשבון הופעל. <a href="%1$s">בקר באתר</a> או <a href="%2$s">התחבר למערכת</a> Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-04 22:18:11 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>. החשבון הופעל. כעת ניתן <a href="%1$s">להתחבר</a> לאתר באמצעות שם המשתמש &quot;%2$s&quot;. אנא בדוק את תיבת הדואר %3$s אליה נשלחה הסיסמה והוראות ההתחברות. אם טרם נתקבלו אימייל עם פרטי ההתחברות, יש לבדוק בתיקיית דואר זבל. אם תוך שעה האימייל לא התקבל ניתן לבצע <a href="%4$s">איפוס סיסמה</a>. Details
Your account has been activated. You may now <a href="%1$s">log in</a> to the site using your chosen username of &#8220;%2$s&#8221;. Please check your email inbox at %3$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%4$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-20 00:27:41 GMT
Translated by:
Rami Yushuvaev (ramiy)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar