WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

1 2 3 4 15
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
You must save after adding new fields before all options become available. Debe guardar los cambios luego de agregar campos para que las opciones se tomen en cuenta. Details
You must save after adding new fields before all options become available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
The following message will be sent when a user is registered: El siguiente mensaje se enviará cuando un usuario se registre: Details
The following message will be sent when a user is registered:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
To: Para: Details
To:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
From: De: Details
From:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Subject: Asunto: Details
Subject:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
Content-Type: Content-Type: Details
Content-Type:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
No message will be sent to user whether they are registered or created by an administrator. NO se enviará ningún mensaje al usuario ya sea que se haya registrado o haya sido creado por un administrador. Details
No message will be sent to user whether they are registered or created by an administrator.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:54:59 GMT
Priority of the original:
normal
The following message will be sent when a user is El siguiente mensaje se enviará cuando un usuario se haya Details
The following message will be sent when a user is

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
registered registrado Details
registered

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
or o Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
created creado Details
created

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
after luego que Details
after

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
the user has verified their email address el usuario haya verificado su dirección de email Details
the user has verified their email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
and/or y/o Details
and/or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
an administrator has approved the new user un administrador haya aprobado el nuevo usuario Details
an administrator has approved the new user

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 18:55:00 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 15
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar