WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Argentina)

1 2 3
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (55) Waiting (1) Fuzzy (43) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Send administrator an email after a new user is verified No enviar un email al administrador cuando se registren nuevos usuarios Details
Send administrator an email after a new user is verified

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:48 GMT
Priority of the original:
normal
Preview Registration Page Ver Pagina de Registracion Details
Preview Registration Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:49 GMT
Priority of the original:
normal
New Field Campo de texto Details
New Field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:49 GMT
Priority of the original:
normal
the user has verified their email address Verifica indirizzo email di tutti i nuovi utenti. Details
the user has verified their email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:49 GMT
Priority of the original:
normal
%s Users Registered. Nuevo usuario registrado Details
%s Users Registered.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:50 GMT
Priority of the original:
normal
Please confirm your e-mail address. Confirma tu cuenta de mail. Details
Please confirm your e-mail address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Your e-mail address does not match. Tu email no coincide Details
Your e-mail address does not match.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your first name. Completa tu Nombre. Details
Please enter your first name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your last name. Completa tu Apellido. Details
Please enter your last name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your website URL. Por favor, ingresa la URL de tu sitio. Details
Please enter your website URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your AIM username. Por favor, ingresa tu AIM. Details
Please enter your AIM username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your Yahoo IM username. Por favor, ingresa tu Yahoo AIM. Details
Please enter your Yahoo IM username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter your Jabber / Google Talk username. Por favor, ingresa tu Jabber / Google Talk. Details
Please enter your Jabber / Google Talk username.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter some information about yourself. Por favor, completa alguna informacion sobre vos. Details
Please enter some information about yourself.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
Please enter a password. Ingresa una clave. Details
Please enter a password.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2015-09-30 18:54:51 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar