WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Greek

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All (260) Untranslated (231) Waiting (2) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Password Κωδικός Details
Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-08 17:27:59 GMT
Translated by:
testsavvas
Priority of the original:
normal
New Προσθήκη Details
New

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 09:33:34 GMT
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Save Changes Αποθήκευση Αλλαγών Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-10-09 10:00:12 GMT
Translated by:
Kostas Vrouvas (kosvrouvas)
Priority of the original:
normal
Delete Διαγραφή Details
Delete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-17 22:52:13 GMT
Translated by:
Eteoklis (Patroklos)
Priority of the original:
normal
Username Όνομα Χρήστη Details
Username

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-20 00:13:44 GMT
Translated by:
testsavvas
Priority of the original:
normal
Approve Έγκριση Details
Approve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:17:18 GMT
Translated by:
Eteoklis (Patroklos)
Priority of the original:
normal
Confirm Password Επιβεβαίωση Κωδικού Details
Confirm Password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:18:05 GMT
Translated by:
nicolaoun
Priority of the original:
normal
Your account is now active! Ο λογαριασμός σας τώρα είναι ενεργός! Details
Your account is now active!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:19:53 GMT
Translated by:
cpappa
Priority of the original:
normal
An error occurred during the activation Προέκυψε σφάλμα κατά την ενεργοποίηση Details
An error occurred during the activation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:19:57 GMT
Translated by:
cpappa
Priority of the original:
normal
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a> Ο λογαριασμός σας τώρα έχει ενεργοποιηθεί. <a href="%1$s">Δείτε τον ιστότοπό σας</a> ή <a href="%2$s">συνδεθείτε</a> Details
Your account is now activated. <a href="%1$s">View your site</a> or <a href="%2$s">Log in</a>
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-20 23:29:30 GMT
Translated by:
dyrer
Priority of the original:
normal
User registration has been disabled. Η εγγραφή χρηστών απενεργοποιήθηκε. Details
User registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-26 22:05:35 GMT
Translated by:
marikamitsos
Priority of the original:
normal
Site registration has been disabled. Η εγγραφή ιστοτόπων είναι απενεργοποιημένη. Details
Site registration has been disabled.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 23:11:57 GMT
Translated by:
marikamitsos
Priority of the original:
normal
Sorry, that username already exists! Λυπούμαστε το όνομα χρήστη αυτό υπάρχει ήδη! Details
Sorry, that username already exists!
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-18 23:13:19 GMT
Translated by:
dyrer
Priority of the original:
normal
That username is currently reserved but may be available in a couple of days. Αυτό το όνομα χρήστη είναι προς το παρόν κρατημένο αλλά ενδέχεται να είναι διαθέσιμο σε δυο-τρεις ημέρες. Details
That username is currently reserved but may be available in a couple of days.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 10:12:37 GMT
Translated by:
dyrer
Priority of the original:
normal
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>. Ο ιστότοπος σας στο <a href="%1$s">%2$s</a> είναι ενεργός. Μπορείτε τώρα να συνδεθείτε στον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας το επιλεγμένο από εσάς όνομα χρήστη &#8220;%3$s&#8221;. Παρακαλούμε ελέγξτε τα εισερχόμενα στην ηλ. διεύθυνσή σας στο %4$s για το συνθηματικό σας και τις οδηγίες σύνδεσης. Εάν δεν λάβετε ηλ. μήνυμα, παρακαλώ να ελέγξετε τα διεγραμμένα σας και τον φάκελο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Αν εξακολουθείτε να μην έχετε λάβει το ηλ. μήνυμα μέσα σε μια ώρα, μπορείτε να <a href="%5$s">επαναπροσδιορίσετε το συνθηματικό σας</a> . Details
Your site at <a href="%1$s">%2$s</a> is active. You may now log in to your site using your chosen username of &#8220;%3$s&#8221;. Please check your email inbox at %4$s for your password and login instructions. If you do not receive an email, please check your junk or spam folder. If you still do not receive an email within an hour, you can <a href="%5$s">reset your password</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-27 10:12:42 GMT
Translated by:
marikamitsos
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar