WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
%s (old) %s (старый) Details
%s (old)
Comment

Used for listing old sizes of currently registered thumbnails

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Attachment %d Вложение %d Details
Attachment %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Unable to load the metadata for this attachment. Не удалось загрузить метаданные для этого вложения. Details
Unable to load the metadata for this attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
The current image editor cannot process this file type. Текущий редактор изображений не может обрабатывать этот тип файла. Details
The current image editor cannot process this file type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
The fullsize image file cannot be found in your uploads directory at <code>%s</code>. Without it, new thumbnail images can't be generated. Файл с полным размером изображения не может быть найден в каталоге загрузок по адресу <code>%s</code>. Без него новые миниатюры изображения не могут быть сгенерированы. Details
The fullsize image file cannot be found in your uploads directory at <code>%s</code>. Without it, new thumbnail images can't be generated.
Comment

The relative upload path to the attachment.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
This attachment is a site icon and therefore the thumbnails shouldn't be touched. Это вложение - это значок сайта, поэтому эти миниатюры не следует трогать. Details
This attachment is a site icon and therefore the thumbnails shouldn't be touched.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
This item is not an attachment. Этот элемент не является вложением. Details
This item is not an attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
No attachment exists with that ID. Нет вложений с этим ID. Details
No attachment exists with that ID.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
The page number requested is larger than the number of pages available. Запрошенный номер страницы больше, чем количество доступных страниц. Details
The page number requested is larger than the number of pages available.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Posts to process per loop. This is to control memory usage and you likely don't need to adjust this. Записи для обработки за цикл. Это необходимо для управления использованием памяти, и вам, вероятно, не нужно ее корректировать. Details
Posts to process per loop. This is to control memory usage and you likely don't need to adjust this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Specific post IDs to update rather than any posts that use this attachment. Конкретные идентификаторы записей для обновления, а не любые записи, которые используют это вложение. Details
Specific post IDs to update rather than any posts that use this attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
The types of posts to update. Defaults to all public post types. Типы записей для обновления. По умолчанию используются все типы публичных записей. Details
The types of posts to update. Defaults to all public post types.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Whether to update the image tags in any posts that make use of this attachment. Следует ли обновлять метки изображений в любых записях, которые используют это вложение. Details
Whether to update the image tags in any posts that make use of this attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Whether to delete any old, now unregistered thumbnail files. Удалять ли старые, теперь незарегистрированные файлы миниатюр. Details
Whether to delete any old, now unregistered thumbnail files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Whether to only regenerate missing thumbnails. It's faster with this enabled. Нужно только пересоздавать недостающие миниатюры. Это быстрее, если это включено. Details
Whether to only regenerate missing thumbnails. It's faster with this enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-05-10 15:36:42 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as