WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (73) Translated (73) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Regenerate Thumbnails bulk actions dropdown Пересоздать миниатюры Details
Regenerate Thumbnails
Context bulk actions dropdown
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-05 13:47:31 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Regenerate Thumbnails action for a single image Пересоздать миниатюры Details
Regenerate Thumbnails

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-05 13:46:51 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Delete thumbnail files for old unregistered sizes in order to free up server space. This may result in broken images in your posts and pages. Освободить место на диске удалением старых незарегистрированных размеров миниатюр. Это может привести к ошибкам загрузки изображений на страницах записей. Details
Delete thumbnail files for old unregistered sizes in order to free up server space. This may result in broken images in your posts and pages.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-05 13:46:34 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Regenerate Thumbnails admin menu entry title Regenerate Thumbnails Details
Regenerate Thumbnails
Context admin menu entry title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-05 13:45:18 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Regenerate Thumbnails admin page title Пересоздать миниатюры Details
Regenerate Thumbnails
Context admin page title
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-01-05 13:47:18 GMT
Translated by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Attachment %d Вложение %d Details
Attachment %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 20:30:14 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Skipped Attachment ID {id}: {reason} Пропущено вложение ID {id}: {reason} Details
Skipped Attachment ID {id}: {reason}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 22:19:35 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Skipped Attachment ID {id} ({name}): {reason} Пропущено вложение ID {id} ({name}): {reason} Details
Skipped Attachment ID {id} ({name}): {reason}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 22:19:45 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
Unable to load the metadata for this attachment. Не удалось загрузить метаданные для этого вложения. Details
Unable to load the metadata for this attachment.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 22:20:01 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
https://alex.blog/ https://alex.blog/ Details
https://alex.blog/
Comment

Author URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 20:11:25 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Regenerate the thumbnails for one or more of your image uploads. Useful when changing their sizes or your theme. Пересоздайте миниатюры для одной или нескольких загруженных изображений. Полезно при изменении их размеров или вашей темы. Details
Regenerate the thumbnails for one or more of your image uploads. Useful when changing their sizes or your theme.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 22:24:02 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/ https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/ Details
https://alex.blog/wordpress-plugins/regenerate-thumbnails/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 20:11:30 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This tool won't be able to do anything because your server doesn't support image editing which means that WordPress can't create thumbnail images. Please ask your host to install the Imagick or GD PHP extensions. Этот инструмент не сможет ничего сделать, потому что ваш сервер не поддерживает редактирование изображений, что означает, что WordPress не может создавать миниатюры изображений. Попросите своего хоста установить расширения Imagick или GD PHP. Details
This tool won't be able to do anything because your server doesn't support image editing which means that WordPress can't create thumbnail images. Please ask your host to install the Imagick or GD PHP extensions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-28 08:16:18 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
This tool requires that JavaScript be enabled to work. Этот инструмент требует, чтобы JavaScript был включен для работы. Details
This tool requires that JavaScript be enabled to work.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-20 20:26:24 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
This plugin requires WordPress 4.7 or newer. You are on version %1$s. Please <a href="%2$s">upgrade</a>. Этот плагин требует WordPress 4.7 или новее. Вы используете версию %1$s. Пожалуйста, <a href="%2$s">обновите</a>. Details
This plugin requires WordPress 4.7 or newer. You are on version %1$s. Please <a href="%2$s">upgrade</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-06-27 22:21:40 GMT
Translated by:
Airat Halitov🔥 (airathalitov)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as