New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (1,251) Translated (264) Untranslated (934) Waiting (161) Fuzzy (3) Warnings (1)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed? Geçerli seçenekleriniz bu içe aktarma değerleriyle değiştirilir. Devam etmek ister misin? Details
Your current options will be replaced with the values of this import. Would you like to proceed?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:09 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Focus Odak Details
Focus

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:09 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Users Select Option Kullanıcılar Seçeneği Seçin Details
Users Select Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:09 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options. <p class=“description”> Bu alan bölümler sekmesindeki eklenen bir filtre tarafından oluşturulmuştur. Düzenlemek için Ayarlar/Bölümler sekmesinden alt temayı etkinleştirmelisiniz. </p> Details

Original waiting 1 warning

This is a section created by adding a filter to the sections array. Can be used by child themes to add/remove sections from the options.
Warning: Expected <p class="description">, got <p class=“description”>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:12 UTC
Last modified:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Section via hook Kanca ile bölüm Details
Section via hook

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
The field desc is NOT visible in customizer. Alan desc, customizer'da görülebilir DEĞİLDİR. Details
The field desc is NOT visible in customizer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
The subtitle is NOT visible in customizer Özelleştiricide alt başlık görünmez Details
The subtitle is NOT visible in customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Customizer Only Option Özelleştirici Yalnızca Opsiyon Details
Customizer Only Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Customizer Only Sadece Özelleştirici Details
Customizer Only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
You can literally translate the values via key. Değerleri kelimenin tam anlamıyla tuşuyla çevirebilirsiniz. Details
You can literally translate the values via key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
WPML Multi Checkbox WPML Çoklu Kontrol Kutusu Details
WPML Multi Checkbox

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
This string can be translated via WPML. Bu dizge WPML ile çevrilebilir. Details
This string can be translated via WPML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Field Required / Linking Alan Gerekli / Bağlantı Details
Field Required / Linking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Callback Geri arama Details
Callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Spinner Spinner Details
Spinner

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-01-07 14:25:13 UTC
Translated by:
ozguryaazici
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 11

Export as