WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (618) Translated (576) Untranslated (42) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (43)
1 2 3
Prio Original string Translation
WPML Text متن WPML Details
WPML Text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:46:23 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
JS will be escaped جاواسکریپ اجرا نمی‌شود Details
JS will be escaped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:50:17 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Custom HTML Allowed (wp_kses) HTML دلخواه مجاز است (wp_kses) Details
Custom HTML Allowed (wp_kses)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:50:46 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
All HTML will be stripped تمام HTML حذف خواهد شد Details
All HTML will be stripped

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:51:34 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
Textarea Option - No HTML Validated گزینه متنی - هیچ HTML معتبر نیست Details
Textarea Option - No HTML Validated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:53:01 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
This must be a alpha numeric only. می‌بایست فقط عدد و حروف باشد. Details
This must be a alpha numeric only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:53:59 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Text Option - Custom Callback Validated گزینه متن - فراخوان سفارشی اعتبارسنجی شده است Details
Text Option - Custom Callback Validated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:55:57 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Text Option - Preg Replace Validated گزینه متن - جایگزینی Preg اعتبارسنجی شده است Details
Text Option - Preg Replace Validated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:57:26 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This field's default value was changed by a filter hook! مقدار پیش فرض این قسمت توسط یک هوک فیلتر تغییر یافته است! Details
This field's default value was changed by a filter hook!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 11:58:05 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This string can be translated via WPML. این رشته را می توان از طریق WPML ترجمه کرد. Details
This string can be translated via WPML.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:00:23 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Field Required / Linking فیلد اجباری / پیوند Details
Field Required / Linking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:01:16 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
Text Option - Str Replace Validated گزینه متن - جایگزینی رشته اعتبارسنجی شده است Details
Text Option - Str Replace Validated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:01:58 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Yousefzadeh (CG-TEAM)
Priority of the original:
normal
This must be numeric. باید عدد وارد کنید. Details
This must be numeric.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:02:56 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
Text Option - Numeric Validated گزینه متن - اعداد اعتبارسنجی شده‌اند Details
Text Option - Numeric Validated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:03:25 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
Callback فراخوان Details
Callback

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-23 12:03:40 GMT
Translated by:
Mohsen Derakhshan (doctorbeta)
Approved by:
Matin Beigi (matinbeigi)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as