New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (598) Translated (598) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Your admin pages are being cached. Clear this cache and try again. There may be multiple caches involved. As suas páginas de admin estão em cache. Limpe o cache e tente de novo. Pode haver vários caches envolvidos. Details
Your admin pages are being cached. Clear this cache and try again. There may be multiple caches involved.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 23:59:39 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
This is usually fixed by doing one of the following: Isso geralmente é corrigido ao se fazer uma dessas coisas: Details
This is usually fixed by doing one of the following:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 00:00:06 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
You are using an old or cached session Você está usando uma sessão antiga ou em cache Details
You are using an old or cached session

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 23:10:55 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Please review your data and try again. Revise os seus dados e tente de novo. Details
Please review your data and try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 14:26:56 UTC
Last modified:
2021-03-31 00:00:13 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
There was a problem making a request to your site. This could indicate you provided data that did not match requirements, or that the plugin sent a bad request. Houve um problema ao fazer uma solicitação ao seu site. Isso pode indicar que você forneceu dados que não correspondem aos requisitos, ou que o plugin enviou uma solicitação ruim. Details
There was a problem making a request to your site. This could indicate you provided data that did not match requirements, or that the plugin sent a bad request.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 14:27:22 UTC
Last modified:
2021-03-31 00:00:45 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Bad data Dados ruins Details
Bad data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 23:45:41 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
WordPress returned an unexpected message. This could be a PHP error from another plugin, or data inserted by your theme. O WordPress retornou uma mensagem inesperada. Isso pode ser um erro de PHP a partir de um outro plugin, ou dados inseridos pelo seu tema. Details
WordPress returned an unexpected message. This could be a PHP error from another plugin, or data inserted by your theme.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 01:41:04 UTC
Last modified:
2021-03-30 23:14:27 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Your WordPress REST API has been disabled. You will need to enable it to continue. A sua API REST do WordPress foi desativada. Você precisa ativá-la para continuar. Details
Your WordPress REST API has been disabled. You will need to enable it to continue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 14:28:06 UTC
Last modified:
2021-03-30 23:45:58 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
An unknown error occurred. Um erro desconhecido ocorreu. Details
An unknown error occurred.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-12 01:41:39 UTC
Last modified:
2021-03-30 23:14:36 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Your REST API is being redirected. Please remove the redirection for the API. A sua API REST está sendo redirecionada. Remova o redirecionamento para a API. Details
Your REST API is being redirected. Please remove the redirection for the API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 14:28:18 UTC
Last modified:
2021-03-30 23:46:09 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
A security plugin or firewall is blocking access. You will need to whitelist the REST API. Um plugin de segurança ou firewall está bloqueando o acesso. Você vai precisar adicionar a API REST à lista de permissões. Details
A security plugin or firewall is blocking access. You will need to whitelist the REST API.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 23:15:42 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Your server configuration is blocking access to the REST API. You will need to fix this. A configuração do seu servidor está bloqueando o acesso à API REST. Você vai precisar corrigir isso. Details
Your server configuration is blocking access to the REST API. You will need to fix this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-13 14:28:36 UTC
Last modified:
2021-03-30 23:46:21 UTC
Translated by:
Bruno Bezerra (bpbezerra)
Approved by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Check your {{link}}Site Health{{/link}} and fix any issues. Verifique o {{link}}Diagnóstico{{/link}} do seu site e corrija qualquer problema. Details
Check your {{link}}Site Health{{/link}} and fix any issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 00:08:25 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Can you access your {{api}}REST API{{/api}} without it redirecting? If not then you will need to fix any issues. Você consegue acessar a sua {{api}}API REST{{/api}} sem ela redirecionar? Caso não consiga, você vai precisar corrigir eventuais problemas. Details
Can you access your {{api}}REST API{{/api}} without it redirecting? If not then you will need to fix any issues.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-31 00:09:35 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Your REST API is returning a 404 page. This is almost certainly an external plugin or server configuration issue. A sua API REST está retornando uma página 404. É praticamente certo que isso seja um problema de configuração de um plugin ou servidor externo. Details
Your REST API is returning a 404 page. This is almost certainly an external plugin or server configuration issue.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-30 23:17:04 UTC
Translated by:
CB (cbrandt)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as