WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (617) Translated (617) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (127)
1 2 3 9
Prio Original string Translation
Enter full URL, including http:// or https://
Введите полный URL-адрес, включая http:// или https:// Details
Enter full URL, including http:// or https://

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 19:07:15 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Sometimes your browser can cache a URL, making it hard to know if it's working as expected. Use this to check a URL to see how it is really redirecting.
Иногда ваш браузер может кэшировать URL-адрес, поэтому трудно понять, работает ли он так, как ожидалось. Используйте это, чтобы проверить URL-адрес, чтобы увидеть, как он действительно перенаправляется. Details
Sometimes your browser can cache a URL, making it hard to know if it's working as expected. Use this to check a URL to see how it is really redirecting.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:28 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
Role
Роль Details
Role

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 18:39:45 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Server
Сервер Details
Server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 18:39:48 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Target
Цель Details
Target

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 18:39:58 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
The relative URL you want to redirect from
Относительный URL-адрес, с которого требуется перенаправить Details
The relative URL you want to redirect from

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 19:11:55 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
Match against this browser user agent
Сопоставить с этим пользовательским агентом обозревателя Details
Match against this browser user agent

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:08 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
Match against this browser referrer text
Совпадение с текстом реферера браузера Details
Match against this browser referrer text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:12 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
Enter role or capability value
Введите значение роли или возможности Details
Enter role or capability value

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:15 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
Enter server URL to match against
Введите URL-адрес сервера для совпадений Details
Enter server URL to match against

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:18 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
Unable to load details
Не удается загрузить сведения Details
Unable to load details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:21 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
URL is being redirected with Redirection
URL-адрес перенаправлен с помощью Redirection Details
URL is being redirected with Redirection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:23 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
URL is not being redirected with Redirection
URL-адрес не перенаправляется с помощью Redirection Details
URL is not being redirected with Redirection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:12:25 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
URL and server
URL и сервер Details
URL and server

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-14 18:39:37 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Denis Yanchevskiy (denisco)
Priority of the original:
normal
URL and role/capability
URL-адрес и роль/возможности Details
URL and role/capability

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-09-15 06:11:27 UTC
Translated by:
luminid
Approved by:
Flector
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as