WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (78) Translated (65) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Automatically redirect to your latest, oldest, random, or other post through a custom URL
Priority: high
Schicke Besucher mit einer besonderen URL automatisch zu deinem letzten, ältesten, zufälligen oder anderen Beitrag. Details
Automatically redirect to your latest, oldest, random, or other post through a custom URL
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-01-24 20:42:51 UTC
Last modified:
2018-02-14 13:53:43 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
high
The first thing you should try is to add <code>&amp;rutpdebug</code> (or <code>&amp;rutpdebug=2</code> for advanced users) to the URL. This will show you more details about what is happening in the background. At the end you will see the URL of the resulting post without actually going there.
Zuerst solltest du versuchen, <code>&amp;rutpdebug</code> (oder <code>&amp;rutpdebug=2</code> für fortgeschrittene Benutzer) zu der URL hinzuzufügen. Dadurch erfährst mehr Details darüber, was im Hintergrund passiert. Am Ende siehst du die URL des resultierenden Beitrags, ohne jedoch dorthin zu gehen. Details
The first thing you should try is to add <code>&amp;rutpdebug</code> (or <code>&amp;rutpdebug=2</code> for advanced users) to the URL. This will show you more details about what is happening in the background. At the end you will see the URL of the resulting post without actually going there.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 14:07:55 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
1. How to find out the cause if something doesn't work?
1. Wie finde ich die Ursache, wenn etwas nicht funktioniert? Details
1. How to find out the cause if something doesn't work?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-03-05 14:04:20 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
http://www.example.com/?redirect_to=random&amp;each_once=rewind - <strong>redirects to a random post, avoiding duplicates, and then starts over again</strong>
http://www.example.com/?redirect_to=random&amp;each_once=rewind - <strong>leitet zu einem zufälligen Beitrag weiter, wobei Wiederholungen vermieden werden, und beginnt dann wieder von vorne</strong> Details
http://www.example.com/?redirect_to=random&amp;each_once=rewind - <strong>redirects to a random post, avoiding duplicates, and then starts over again</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:09:24 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
<a href="https://chattymango.com/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Features</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/getting-started-redirect-url-to-post/examples-wordpress-redirects-to-posts/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Examples</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Documentation</a> | <a href="https://chattymango.com/?redirect_to=latest&amp;cat=9&amp;pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Latest Development Blog Post</a>
<a href="https://chattymango.com/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Funktionen</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/getting-started-redirect-url-to-post/examples-wordpress-redirects-to-posts/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Beispiele</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Dokumentation</a> | <a href="https://chattymango.com/?redirect_to=latest&amp;cat=9&amp;pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Letzter Blogbeitrag über die Entwicklung</a> Details
<a href="https://chattymango.com/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Features</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/getting-started-redirect-url-to-post/examples-wordpress-redirects-to-posts/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Examples</a> | <a href="https://documentation.chattymango.com/documentation/redirect-url-to-post/?pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Documentation</a> | <a href="https://chattymango.com/?redirect_to=latest&amp;cat=9&amp;pk_campaign=rutp&amp;pk_kwd=readme">Latest Development Blog Post</a>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:08:10 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
You can also limit the scope of considered posts by additional filter parameters, such as <strong>&amp;s=searchaword</strong> or <strong>&amp;cat=2</strong>, or use an <strong>offset</strong> to go to the second latest or to the post before the previous. The parameter <strong>random</strong> combined with <strong>count</strong> and <strong>bias</strong> lets you pick the latest (or oldest) posts with a different probability than the rest.
Du kannst auch den Umfang der berücksichtigten Beiträge durch weitere Filter-Parameter eingrenzen, etwa mit <strong>&amp;s=searchaword</strong> oder <strong>&amp;cat=2</strong>, oder benutze <strong>offset</strong>, um zu dem zweitletzten oder dem Beitrag vor dem vorangegangenen zu gehen. Der Parameter <strong>random</strong> in Kombination mit <strong>count</strong> und <strong>bias</strong> erlaubt es, die neusten (oder ältesten) Beitrage mit einer anderen Wahrscheinlichkeit zu wählen als den Rest. Details
You can also limit the scope of considered posts by additional filter parameters, such as <strong>&amp;s=searchaword</strong> or <strong>&amp;cat=2</strong>, or use an <strong>offset</strong> to go to the second latest or to the post before the previous. The parameter <strong>random</strong> combined with <strong>count</strong> and <strong>bias</strong> lets you pick the latest (or oldest) posts with a different probability than the rest.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:15:40 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
the previous or next post
zu dem vorangegangenen oder nächsten Beitrag Details
the previous or next post
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:01:50 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
http://www.example.com/?redirect_to=prev&amp;offset=1 - <strong>redirects to the post before the previous post</strong>
http://www.example.com/?redirect_to=prev&amp;offset=1 - <strong>leitet zu dem vorletzten Beitrag weiter</strong> Details
http://www.example.com/?redirect_to=prev&amp;offset=1 - <strong>redirects to the post before the previous post</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-10 10:37:15 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
http://www.example.com/?redirect_to=prev - <strong>redirects to the previous post</strong>
http://www.example.com/?redirect_to=prev - <strong>leitet zu dem vorangegangenen Beitrag weiter</strong> Details
http://www.example.com/?redirect_to=prev - <strong>redirects to the previous post</strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-10 10:37:47 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
<strong>next</strong> – The URL will redirect to the next post (by date).
<strong>next</strong> – Die URL leitet zu dem nächsten Beitrag (nach Datum) weiter. Details
<strong>next</strong> – The URL will redirect to the next post (by date).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-10 10:41:18 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
<strong>prev</strong> or <strong>previous</strong> – The URL will redirect to the previous post (by date).
<strong>prev</strong> or <strong>previous</strong> – Die URL leitet zu dem vorangegangenen Beitrag (nach Datum) weiter. Details
<strong>prev</strong> or <strong>previous</strong> – The URL will redirect to the previous post (by date).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-10 10:41:29 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
(video by WPBeginner)
(Video von WPBeginner) Details
(video by WPBeginner)
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:03:28 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
https://www.youtube.com/watch?v=-7kTnkBVpDA
https://www.youtube.com/watch?v=-7kTnkBVpDA Details
https://www.youtube.com/watch?v=-7kTnkBVpDA
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:03:33 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
Simply enter the URL of your WordPress site into your browser and add <strong>?redirect_to=...</strong> to the end.
Gib einfach die URL deiner WordPress-Website in den Browser ein und füge am Ende <strong>?redirect_to=...</strong> hinzu. Details
Simply enter the URL of your WordPress site into your browser and add <strong>?redirect_to=...</strong> to the end.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:10:26 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
While the URL remains the same, its target changes depending on the available posts at the time when somebody enters it. That means you can use the same static URL in a menu, with a button or in a newsletter and the plugin finds out the correct target.
Während die URL die selbe bleibt, ändert sich das Ziel in Abhängigkeit von den verfügbaren Beiträgen zu der Zeit, wenn jemand sie eingibt. Das heißt, dass du die selbe statische URL in einem Menü, einem Button oder einem Newsletter verwenden kannst, und das Plugin ermittelt das korrekte Ziel. Details
While the URL remains the same, its target changes depending on the available posts at the time when somebody enters it. That means you can use the same static URL in a menu, with a button or in a newsletter and the plugin finds out the correct target.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-04-08 12:05:27 UTC
Translated by:
Chris (camthor)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as