New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (289) Translated (71) Untranslated (218) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 15
Prio Original string Translation
First Name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First Name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When enabled guests has to enter their phone number with country code. This is most useful when there is a good amount of foreing visitors. Also this option has to be enabled when SMS addon is in use, as SMS Providers requires full phone number. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When enabled guests has to enter their phone number with country code. This is most useful when there is a good amount of foreing visitors. Also this option has to be enabled when SMS addon is in use, as SMS Providers requires full phone number.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Collect phone number with country code You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Collect phone number with country code

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When this enabled, start and end of reservation time will be displayed. This is useful when you want to inform the guest about fixed reservation time frame. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When this enabled, start and end of reservation time will be displayed. This is useful when you want to inform the guest about fixed reservation time frame.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show end reservation time You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show end reservation time

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When this option is enabled, then guest has to provide first and last name separately when filling reservation form. Otherwise Name is collected in a single field. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When this option is enabled, then guest has to provide first and last name separately when filling reservation form. Otherwise Name is collected in a single field.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Collect First and Last name You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Collect First and Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last Name can't be empty You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last Name can't be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
First Name can't be empty You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

First Name can't be empty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
More than %s Guests You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

More than %s Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No. of Guests You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No. of Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Guests You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Guests

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Waiter Dashboard You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Waiter Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Birthday (dd/mm) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Birthday (dd/mm)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Birthday You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Birthday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 15

Export as