Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (463) Translated (228) Untranslated (235) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (102)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
The % Daily Value tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice. El % de valor diario indica cuánto aporta un nutriente en una porción de alimento a una dieta diaria. Para consejos generales de nutrición se usan 2.000 calorías al día. Details
The % Daily Value tells you how much a nutrient in a serving of food contributes to a daily diet. 2,000 calories a day is used for general nutrition advice.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:02:52 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Recipe Card Step Image Imagen de paso de la tarjeta de la receta Details
Recipe Card Step Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:03:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Preview Vista previa Details
Preview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:03:41 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default layout to use for all Nutrition block. Diseño por defecto para usar en todos los bloques de nutrición. Details
Default layout to use for all Nutrition block.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:04:08 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Change rating stars color of Recipe Card. Cambiar el color de las estrellas de valoración de la tarjeta de la receta. Details
Change rating stars color of Recipe Card.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:04:59 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Rating Stars Color Color de las estrellas de valoración Details
Rating Stars Color

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:05:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Everyone can rate recipes Todos pueden valorar las recetas Details
Everyone can rate recipes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:05:27 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Only logged in users can rate recipes Solo los usuarios conectados pueden valorar las recetas Details
Only logged in users can rate recipes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:05:48 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select who can rate your recipes. Elige quién puede valorar tus recetas . Details
Select who can rate your recipes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:06:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Who can rate? ¿Quién puede valorar? Details
Who can rate?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:06:46 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
If you check this field, then it means that plugin will load Google Fonts to use them into blocks. Si marcas este campo, el plugin cargará las fuentes de Google para utilizarlas en los bloques. Details
If you check this field, then it means that plugin will load Google Fonts to use them into blocks.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:07:19 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable Google Fonts Activar Google Fonts Details
Enable Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:07:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add your custom Notes title for new or existing Recipe Cards. Añade tu título personalizado de notas para las tarjetas de recetas nuevas o existentes. Details
Add your custom Notes title for new or existing Recipe Cards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:08:28 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Recipe Video Vídeo de la receta Details
Recipe Video

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:08:38 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add your custom Recipe video title for new or existing Recipe Cards. Añade tu título personalizado del vídeo de la receta para las tarjetas de recetas nuevas o existentes. Details
Add your custom Recipe video title for new or existing Recipe Cards.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-02 11:09:24 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as