WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (153) Translated (140) Untranslated (13) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %s view
  • Plural:
    %s views
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s view
Plural: %s views
Comment

%s placeholder will be replaced with the views count vaLue

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
  • Singular:
    %s comment
  • Plural:
    %s comments
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Singular: %s comment
Plural: %s comments
Comment

%s placeholder will be replaced with the comments count value

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please save this widget (or reload this page) to enable Recently themes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please save this widget (or reload this page) to enable Recently themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
see a <a href="%s">list of supported browsers</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

see a <a href="%s">list of supported browsers</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
outputs the position of the post in the listing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

outputs the position of the post in the listing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
outputs number of recent posts found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

outputs number of recent posts found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
similar to text_title, sanitized for use in title/alt attributes
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

similar to text_title, sanitized for use in title/alt attributes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Set to No to load thumbnails right away or choose Yes to load them only when in view.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Set to No to load thumbnails right away or choose Yes to load them only when in view.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Lazy load
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Lazy load

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Recently requires at least PHP %1$s and WordPress %2$s to function correctly. Your site uses PHP %3$s and WordPress %4$s.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Recently requires at least PHP %1$s and WordPress %2$s to function correctly. Your site uses PHP %3$s and WordPress %4$s.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invalid Widget Instance ID
ID de instancia del widget no válido Details
Invalid Widget Instance ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-11-28 12:25:21 UTC
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Recently can cache the recent posts list for a specified amount of time. Recommended for large / high traffic sites
Recently puede guardar en caché el listado de entradas recientes por un tiempo especificado. Recomendado para sitios grandes / de mucho tráfico Details
Recently can cache the recent posts list for a specified amount of time. Recommended for large / high traffic sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-25 15:25:55 UTC
Last modified:
2018-10-09 20:21:08 UTC
Translated by:
Héctor Cabrera (hcabrera)
Approved by:
Nilo Velez (nilovelez)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as