WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): German

Filter ↓ Sort ↓ All (19) Translated (19) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
ReCaptcha JS Alert provides the [recaptcha-js-alert] shortcode, which (if necessary) informs visitors of your website that a form requires JavaScript …
Priority: high
ReCaptcha JS Alert stellt den <tt>[recaptcha-js-alert]</tt> Shortcode zur Verfügung, der (wenn nötig) Besucher deiner Webseite darüber informiert, dass ein Formular JavaScript zur Ausführung von <strong>reCAPTCHA</strong> benötigt. Details
ReCaptcha JS Alert provides the [recaptcha-js-alert] shortcode, which (if necessary) informs visitors of your website that a form requires JavaScript &hellip;
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:20:31 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:20:58 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
high
ReCaptcha JS Alert
Priority: high
ReCaptcha JS Alert Details
ReCaptcha JS Alert
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 06:38:37 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:21:20 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
high
Sure. Additional CSS code may be entered into the <code>Custom CSS</code> input field in the configuration screen of the plugin. In order to completely overrride the generated CSS, the shortcode's <code>style</code> parameter may be used.
Sicher. Zusätzlicher CSS-Code kann in dem Eingabefeld <code>Benutzerdefiniertes CSS</code> in der Konfigurationsansicht des Plugins eingegeben werden. Um das generierte CSS komplett zu überschreiben kann der<code>style</code> Parameter des Shortcodes benutzt werden. Details
Sure. Additional CSS code may be entered into the <code>Custom CSS</code> input field in the configuration screen of the plugin. In order to completely overrride the generated CSS, the shortcode's <code>style</code> parameter may be used.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:22:13 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Yes, it does. A corresponding <code>wpml-config.xml</code> language configuration file can be found in the plugin's home directory.
Ja. Eine zugehörige <code>wpml-config.xml</code> Sprachkonfigurationsdatei lässt sich im Home-Verzeichnis des Plugins finden. Details
Yes, it does. A corresponding <code>wpml-config.xml</code> language configuration file can be found in the plugin's home directory.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:22:38 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
I would like the notification text box being displayed differently. Would that be possible?
Ich hätte gerne, dass die Nachrichten-Textbox anders ausgegeben wird. Wäre das möglich? Details
I would like the notification text box being displayed differently. Would that be possible?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:23:39 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Does ReCaptcha JS Alert support multilingual sites?
Unterstützt ReCaptcha JS Alert mehrsprachige Seiten? Details
Does ReCaptcha JS Alert support multilingual sites?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 06:52:20 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:23:51 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Use the Settings-&gt;ReCaptcha JS Alert screen to configure the plugin.
Verwende die Ansicht Einstellungen-&gt;ReCaptcha JS Alert, um das Plugin zu konfigurieren. Details
Use the Settings-&gt;ReCaptcha JS Alert screen to configure the plugin.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:25:07 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress.
Aktiviere das Plugin über den Menüpunkt „Plugins“ in WordPress. Details
Activate the plugin through the 'Plugins' screen in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:26:04 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/recaptcha-js-alert</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Lade die Plugin-Dateien in das Verzeichnis <code>/wp-content/plugins/recaptcha-js-alert</code> hoch oder installiere das Plugin direkt über die WordPress-Plugin-Ansicht. Details
Upload the plugin files to the <code>/wp-content/plugins/recaptcha-js-alert</code> directory, or install the plugin through the WordPress plugins screen directly.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:26:28 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
The shortcode allows its configuration being overridden by the following parameters:
Der Shortcode lässt ein Überschreiben seiner Einstellungen über folgende Parameter zu: Details
The shortcode allows its configuration being overridden by the following parameters:
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 06:57:16 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:26:37 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
Next to the notification message text and the delay allowing to load the <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript code, the plugin offers configuration of background and foreground color, as well as the font size. Further customization can be achieved by means of custom CSS snippets.
Neben dem Text der Benachrichtigungsmeldung und der Verzögerungszeit, die das Laden des <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript-Codes ermöglicht, bietet das Plugin ebenfalls die Konfiguration von Hintergrund- und Schriftfarbe, sowie der Schriftgröße an. Weitergehende Anpassungen können durch benutzerdefinierte CSS-Abschnitte vorgenommen werden. Details
Next to the notification message text and the delay allowing to load the <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript code, the plugin offers configuration of background and foreground color, as well as the font size. Further customization can be achieved by means of custom CSS snippets.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:27:40 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
A lightweight WordPress plugin providing the <code>[recaptcha-js-alert]</code> shortcode which may be used to display a notification text box if JavaScript required by <strong>reCAPTCHA</strong> is being blocked.
Ein leichtgewichtiges WordPress-Plugin, das den Shortcode <code>[recaptcha-js-alert]</code> zur Verfügung stellt, der zur Ausgabe einer Benachrichtigungs-Textbox benutzt werden kann, falls für die Ausführung von <strong>reCAPTCHA</strong> benötiger JavaScript code blockiert wird. Details
A lightweight WordPress plugin providing the <code>[recaptcha-js-alert]</code> shortcode which may be used to display a notification text box if JavaScript required by <strong>reCAPTCHA</strong> is being blocked.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-05 02:30:11 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
<code>delay</code>: The delay allowing the <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript code to load
<code>delay</code>: Die Verzögerungszeit, die es erlaubt den <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript-Code zu laden. Details
<code>delay</code>: The delay allowing the <strong>reCAPTCHA</strong> JavaScript code to load
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:09:07 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:30:48 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
<code>style</code>: Custom CSS for displaying the message text
<code>style</code>: Benutzerdefiniertes CSS zur Darstellung des Nachrichtentextes. Details
<code>style</code>: Custom CSS for displaying the message text
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:09:45 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:30:57 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
<code>message</code>: The notification message text
<code>message</code>: Der Text der Benachrichtigungsmeldung. Details
<code>message</code>: The notification message text
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-08-04 07:10:13 UTC
Last modified:
2021-08-05 02:31:09 UTC
Translated by:
freemp
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as