WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (413) Translated (10) Untranslated (393) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 28
Prio Original string Translation
Your theme may not fully support the Realty plugin features. We recommend to install the %s theme that is fully compatible with the plugin.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Your theme may not fully support the Realty plugin features. We recommend to install the %s theme that is fully compatible with the plugin.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add a new Agent
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add a new Agent
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sChange the settings%s to view the Pro options.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%sChange the settings%s to view the Pro options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This tab contains Pro options only.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This tab contains Pro options only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Categories list
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Categories list
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Categories list navigation
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Categories list navigation
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No Category found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No Category found
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Choose from the most used Category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Choose from the most used Category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add or remove Category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add or remove Category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Separate Categories with commas
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Separate Categories with commas
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Popular Categories
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Popular Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search Categories
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search Categories
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parent Category:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parent Category:
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Parent Category
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Parent Category
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
New Category Name
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

New Category Name
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 28
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as