New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (534) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (216)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Our Plugins Nos extensions Details
Our Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Beautiful recipes optimized for Google. De belles recettes optimisées pour Google. Details
Beautiful recipes optimized for Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
The Privacy Suite for WordPress The Privacy Suite for WordPress Details
The Privacy Suite for WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Easily migrate your website to SSL. Migrez facilement votre site web vers SSL. Details
Easily migrate your website to SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Copy content Copier le contenu Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Install your certificate. Installez votre certificat. Details
Install your certificate.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Skip DNS check Passer la vérification DNS Details
Skip DNS check

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check. Si vous êtes sûr qu’il est correctement configuré, vous pouvez cliquer sur le bouton pour ignorer la vérification du DNS. Details
If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s. Vous pouvez vérifier manuellement les enregistrements DNS dans un %soutil en-ligne%s. Details
You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes. Nous n’avons pas pu vérifier les enregistrements DNS. Si vous venez d’ajouter l’enregistrement, veuillez vérifier dans quelques minutes. Details
We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it. Ajoutez le jeton suivant en tant qu’enregistrement texte à vos enregistrements DNS. Nous recommandons d’utiliser un TTL court pendant l’installation, au cas où vous auriez besoin de le modifier. Details
Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
The certificate will get stored in this directory. Le certificat sera stocké dans ce répertoire. Details
The certificate will get stored in this directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Create a certs directory Création d’un répertoire de certificats Details
Create a certs directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:14 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Create a folder called “ssl” Création d’un dossier appelé « ssl » Details
Create a folder called “ssl”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:15 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation: Naviguez par FTP ou le gestionnaire de fichiers jusqu’à un niveau au-dessus de la racine de votre installation WordPress : Details
Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-07 07:44:15 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 15

Export as