New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (534) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Per site activation is not available above 50 sites L’activation par site n’est pas disponible au-delà de 50 sites Details
Per site activation is not available above 50 sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-08 08:42:52 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool Outil de statistiques auto-hébergé respectueux de la confidentialité Details
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-30 13:56:28 UTC
Translated by:
Bruno Tritsch (btpub)
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit. Votre clé de licence a atteint sa limite d’activation. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
This appears to be an invalid license key for this plugin. Il semble que la clé de licence de cette extension soit invalide. Details
This appears to be an invalid license key for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL. Votre licence n’est pas active pour cette URL. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Invalid license. Licence invalide. Details
Invalid license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Missing license. Licence manquante. Details
Missing license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Your license key has been disabled. Votre clé de licence a été désactivée. Details
Your license key has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Your license key expired on %s. Votre clé de licence a expiré le %s. Details
Your license key expired on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
An error occurred, please try again. Une erreur est survenue, veuillez réessayer. Details
An error occurred, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Plugin already installed! Extension déjà installée ! Details
Plugin already installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:22 UTC
Last modified:
2022-03-10 18:20:23 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Check your %slicense%s. Vérifiez votre %slicence%s. Details
Check your %slicense%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:22 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Install %sManually%s. Installer %sManuellement%s. Details
Install %sManually%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:22 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
An Error Occurred: Une erreur est survenue : Details
An Error Occurred:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:22 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Visit Dashboard Visitez le tableau de bord Details
Visit Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-10 18:20:22 UTC
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as