WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (209) Translated (209) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
Adding a Permission Policy Ajout d’une politique de droit Details
Adding a Permission Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:34:31 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Adding a Content Security Policy Ajout d’une politique de sécurité du contenu Details
Adding a Content Security Policy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:34:47 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Or set your wp-config.php to writable and reload this page. Ou définissez votre wp-config.php comme inscriptible et rechargez cette page. Details
Or set your wp-config.php to writable and reload this page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:35:15 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Add the following lines of code to your wp-config.php. Ajoutez les lignes de code suivantes à votre wp-config.php. Details
Add the following lines of code to your wp-config.php.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:35:25 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
To set the httponly secure cookie settings, your wp-config.php has to be edited, but the file is not writable. Pour définir les réglages du cookie sécurisé httponly, votre wp-config.php doit être modifié, mais le fichier n’est pas inscriptible. Details
To set the httponly secure cookie settings, your wp-config.php has to be edited, but the file is not writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 19:32:06 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
HttpOnly Secure cookies not set. Cookies sécurisés HttpOnly non définis. Details
HttpOnly Secure cookies not set.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:36:20 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
New feature! HttpOnly Secure cookies have been set automatically! Nouvelle fonctionnalité ! Les cookies sécurisés HttpOnly ont été automatiquement définis ! Details
New feature! HttpOnly Secure cookies have been set automatically!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-23 11:37:06 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Due to a recent update by WP Engine, we have changed your settings automatically to adapt. En raison d’une mise à jour récente du moteur WP, nous avons automatiquement modifié vos réglages pour les adapter. Details
Due to a recent update by WP Engine, we have changed your settings automatically to adapt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-08 10:31:04 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
The Really Simple SSL plugin folder in the /wp-content/plugins/ directory has been renamed to %s. This might cause issues when deactivating, or with premium add-ons. To fix this you can rename the Really Simple SSL folder back to the default %s. Le dossier de l’extension Really Simple SSL dans le répertoire /wp-content/plugins/ a été renommé en %s. Cela pourrait causer des problèmes lors de la désactivation ou avec les modules complémentaires de la version premium. Pour corriger cela, vous pouvez renommer le dossier Really Simple SSL en %s par défaut. Details
The Really Simple SSL plugin folder in the /wp-content/plugins/ directory has been renamed to %s. This might cause issues when deactivating, or with premium add-ons. To fix this you can rename the Really Simple SSL folder back to the default %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-12 11:45:06 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Not all recommended security headers are installed Les en-têtes de sécurité recommandés ne sont pas tous installés Details
Not all recommended security headers are installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 18:39:52 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
Beautiful recipes optimized for Google De belles recettes optimisées pour Google Details
Beautiful recipes optimized for Google

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 20:01:11 GMT
Translated by:
Bonaldi (bonaldi)
Priority of the original:
normal
The recommended security headers are detected on your site. Les en-têtes de sécurité recommandés sont détectés sur votre site. Details
The recommended security headers are detected on your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 13:33:30 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Recommended security headers installed En-têtes de sécurité recommandés installés Details
Recommended security headers installed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-27 09:33:42 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
Security Headers Test Test des en-têtes de sécurité Details
Security Headers Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 13:33:55 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
SSL Status Test Test de l’état du SSL Details
SSL Status Test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-26 13:34:12 GMT
Translated by:
WP Traduction (btpub)
Priority of the original:
normal
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as