| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s | Votre site utiise Elementor. Cela peut ,écessiter quelques étapes supplémentaires avant d’obtenir votre cadenas de sécurité. %sConsultez notre guide pour les instructions détaillées%s | Details | |
Original current
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s | Le fixateur de contenu mixte n’a pas pu être détecté en raison d’une erreur cURL : %s. Les erreurs cURL sont souvent causées par une version obsolète de PHP ou cURL et n’affectent pas l’interface publique de votre site. Contactez votre fournisseur d’hébergement pour un correctif. %sPlus d’information à propos de cet avertissement%s | Details | |
Original current
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Error occured when retrieving the webpage. | Une erreur s’est produite lors de la récupération de la page web. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option. | La redirection 301.htaccess est souvent l’option de redirection la plus rapide et la plus fiable. | Details | |
Original current
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| 301 .htaccess redirect is not enabled. | La redirection 301 par .htaccess n’est pas activée. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes | Vous avez défini une redirection 301 vers SSL. Ceci est important pour le référencement | Details | |
Original current
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| 301 SSL redirect enabled | Redirection 301 SSL activée | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Really Simple SSL HSTS test | Test Really Simple SSL HSTS | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab | Activez cette option pour supprimer toutes les notifications +1 dans l’onglet « Configuration ». | Details | |
Original current
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dismiss all Really Simple SSL notices | Ignorer toutes les notification Really Simple SSl | Details | |
Original currentMeta |
|||
| or | ou | Details | |
Original currentMeta |
|||
| dismiss | ignorer | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enable | Activer | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Use alternative method to fix mixed content | Utiliser une méthode alternative pour corriger le contenu mixte | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes. | Créez de superbes cartes de recettes SEO pour vos recettes avec Zip Recipes. | Details | |
Original current
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
Export as