| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Really Simple Plugins | Really Simple Plugins | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Enable this option to dismiss the review notice. | Activez cette option pour ignorer la notification d’évaluation. | Details | |
Original current
Enable this option to dismiss the review notice.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Dismiss review notice | Ignorer la notification d’évaluation | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Your site uses Divi. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s | Votre site utiise Divi. Cela peut nécessiter quelques étapes supplémentaires avant d’obtenir le cadenas de sécurité. %sConsultez notre guide pour les instructions détaillées%s | Details | |
Original current
Your site uses Divi. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| No SSL detected. See our guide on how to %sget a free SSL certificate%s | Aucun SSL détecté. Consultez notre guide sur la manière d’%sobtenir un certificat SSL gratuit%s | Details | |
Original current
No SSL detected. See our guide on how to %sget a free SSL certificate%s
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| If your site has cPanel, you can %sget a free SSL certificate%s. | Si votre site dispose de cPanel, vous pouvez %sobtenir un certificat SSL gratuit%s. | Details | |
Original current
If your site has cPanel, you can %sget a free SSL certificate%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Really Simple SSL Pro | Really Simple SSL Pro | Details | |
Original currentMeta |
|||
| with security headers | avec les en-têtes de sécurité | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Improve your security | Améliorez votre sécurité | Details | |
Original currentMeta |
|||
| See our article for instructions | Voir notre article pour les instructions | Details | |
Original currentMeta |
|||
| We have detected Elementor. | Nous avons détecté Elementor. | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Take the time to review these things | Prenez le temps d’examiner ces éléments | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for some time now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s. | Bonjour, Really Simple SSL a assuré la sécurité de votre site depuis un certain temps déjà, génial ! Si vous avez un moment, pensez à laisser un commentaire sur WordPress.org pour faire passer le mot. Nous l’apprécions beaucoup ! Si vous avez des questions ou des retours, laissez-nous un %smessage%s. | Details | |
Original current
Hi, Really Simple SSL has kept your site secure for some time now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. Meta |
|||
| Check out Really Simple SSL Pro | Découvrez Really Simple SSL Pro | Details | |
Original currentMeta |
|||
| Get ready with Pro | Préparez-vous avec la version Pro | Details | |
Original currentMeta |
|||
Export as
Comment
Author of the plugin