WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Chinese (Taiwan)

1 2 3 11
Filter ↓ Sort ↓ All (162) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s 這個網站使用了 Elementor,在網址列出現安全鎖頭圖示前,需要配合其他額外操作步驟。%s如需進一步瞭解,請參閱這份操指南%s Details
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s 偵測不到混合內容修正程式。原因: cURL 錯誤 %s。cURL 錯誤通常由舊版 PHP 或 cURL 造成,但不會對網站前端產生影響。請聯絡網站主機服務提供商進行修正。%s進一步瞭解這項警告訊息%s Details
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Error occured when retrieving the webpage. 擷取網頁時發生錯誤。 Details
Error occured when retrieving the webpage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option. 301 .htaccess 重新導向通嘗試最快、快可靠的重新導向方式。 Details
The 301 .htaccess redirect is often the fastest and most reliable redirect option.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
301 .htaccess redirect is not enabled. 301 .htaccess 重新導向未啟用 Details
301 .htaccess redirect is not enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes 這個網站已設定 301 重新導向至 SSL。這對 SEO 來說非常重要。 Details
You have set a 301 redirect to SSL. This is important for SEO purposes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
301 SSL redirect enabled 301 SSL 重新導向已啟用 Details
301 SSL redirect enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL HSTS test Really Simple SSL HSTS 測試 Details
Really Simple SSL HSTS test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab 啟用這項設定後,便能關閉 [組態] 分頁中的全部通知。 Details
Enable this option to dismiss all +1 notices in the Configuration tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Dismiss all Really Simple SSL notices 關閉 Really Simple SSL 全部通知 Details
Dismiss all Really Simple SSL notices

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 07:10:39 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
or Details
or

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 06:21:48 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
dismiss 關閉 Details
dismiss

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 06:21:48 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Enable 啟用 Details
Enable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-08-29 06:21:48 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Use alternative method to fix mixed content 使用替代方法修正混合內容 Details
Use alternative method to fix mixed content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-18 12:48:58 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes. 為以 Zip Recipes 外掛撰寫的食譜建立便於進行 SEO 的食譜資訊卡。 Details
Create beautiful SEO friendly recipe cards for your recipes with Zip Recipes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-18 12:48:58 GMT
Translated by:
Alex Lion (alexclassroom)
Priority of the original:
normal
1 2 3 11
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar