WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (496) Translated (450) Untranslated (46) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 34
Prio Original string Translation
Improve security with Really Simple SSL Pro.
Förbättra säkerheten med Really Simple SSL Pro. Details
Improve security with Really Simple SSL Pro.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 09:29:16 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Check manually
Kontrollera manuellt Details
Check manually

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 09:26:25 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Could not test certificate
Kunde inte testa certifikat Details
Could not test certificate

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 09:26:45 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Remember to change your URLs in external services like Google Analytics, Search Console and others. This should prevent any data loss resulting from the switch to https.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Remember to change your URLs in external services like Google Analytics, Search Console and others. This should prevent any data loss resulting from the switch to https.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Override SSL detection if %smanual check%s clears.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Override SSL detection if %smanual check%s clears.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This detection method is not 100% accurate.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

This detection method is not 100% accurate.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you’re certain an SSL certificate is present, please checkOverride SSL detection” to continue activating SSL.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you’re certain an SSL certificate is present, please checkOverride SSL detection” to continue activating SSL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatic certificate detection is not possible on your server.
Automatisk upptäckt av certifikat är inte möjlig på din server. Details
Automatic certificate detection is not possible on your server.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 09:46:04 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Could not test certificate.
Kunde inte testa certifikat. Details
Could not test certificate.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-01-14 09:28:09 UTC
Translated by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
Checking host...
Kontrollerar webbhotell … Details
Checking host...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 08:51:41 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
After completing the installation, you can let Really Simple SSL automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

After completing the installation, you can let Really Simple SSL automatically configure your site for SSL by using the 'Activate SSL' button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We have not detected any known hosting limitations.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We have not detected any known hosting limitations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%sEnable%s
%sAktivera%s Details
%sEnable%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-15 08:57:50 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The wp-config.php file is not writable, and needs to be edited. Please set this file to writable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Install a Let's Encrypt SSL Certificate with Really Simple SSL
Installera ett SSL-certifikat från Lets's Encrypt med Really Simple SSL Details
Install a Let's Encrypt SSL Certificate with Really Simple SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-12-09 09:57:46 UTC
Translated by:
Erik (kebbet)
Approved by:
Fredrik (elbogen)
Priority of the original:
normal
1 2 3 34
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as