WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (496) Translated (448) Untranslated (14) Waiting (45) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 30
Prio Original string Translation
If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check.
Se tem certeza de que está definido corretamente, clique no botão para ignorar a verificação do DNS. Details
If you're sure it's set correctly, you can click the button to skip the DNS check.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:37 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s.
Você pode verificar seus registros DNS em uma %sferramenta online%s. Details
You can manually check the DNS records in an %sonline tool%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:04 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes.
Não conseguimos verificar os registros DNS. Se você acabou de adicionar o registro, aguarde uns minutos. Details
We could not check the DNS records. If you just added the record, please check in a few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:04 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it.
Adicione o seguinte token como registro de texto a seus registros DNS. Recomendamos utilizar um TTL curto durante a instalação, caso você precise mudá-lo. Details
Add the following token as text record to your DNS records. We recommend to use a short TTL during installation, in case you need to change it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:36 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Inside the folder called “ssl” create a new folder called “certs”, with 644 writing permissions.
Dentro da pasta nomeada “ssl”, cria uma nova pasta com o nome “certs”, com permissões de gravação (644). Details
Inside the folder called “ssl” create a new folder called “certs”, with 644 writing permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:03 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
The certificate will get stored in this directory.
O certificado será armazenado neste diretório. Details
The certificate will get stored in this directory.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:04 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Create a certs directory
Criar um diretório de certificados Details
Create a certs directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:37 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Inside the folder called “ssl” create a new folder called “keys”, with 644 writing permissions.
Dentro da pasta nomeada “ssl”, cria uma nova pasta com o nome “keys”, com permissões de gravação (644). Details
Inside the folder called “ssl” create a new folder called “keys”, with 644 writing permissions.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:03 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Create a folder called “ssl”
Criar uma pasta chamada “ssl” Details
Create a folder called “ssl”

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:37 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:
Navegue no FTP ou File Manager até um nível acima da raiz de sua instalação de WordPress: Details
Navigate in FTP or File Manager to one level above the root of your WordPress installation:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:03 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
By placing it outside the root folder, it is not accessible over the internet.
Ao colocá-lo fora da pasta raiz, ele não será acessível através da internet. Details
By placing it outside the root folder, it is not accessible over the internet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:02 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
The key directory is needed to store the generated keys.
O diretório de chaves é necessário para armazenas as chaves geradas. Details
The key directory is needed to store the generated keys.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:04 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Create a key directory
Criar um diretório de chaves Details
Create a key directory

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:37 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
If the challenge directory cannot be created, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.
Se o diretório challenge não pode ser criado, é possível remover a limitação do servidor, ou mudar a verificação DNS. Details
If the challenge directory cannot be created, you can either remove the server limitation, or change to DNS verification.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-06 10:51:37 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Or you can switch to DNS verification
Ou é possível mudar para verificação de DNS Details
Or you can switch to DNS verification

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-07-08 08:13:03 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 30
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as