New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (534) Translated (281) Untranslated (253) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 36
Prio Original string Translation
Per site activation is not available above 50 sites Włączenie na wybranej witrynie nie jest dostępne powyżej 50 witryn Details
Per site activation is not available above 50 sites

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-09 06:22:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool Własnym hostingu, przyjazne dla prywatności narzędzia analityczne. Details
Self-hosted, Privacy-friendly analytics tool

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:57:45 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your license key has reached its activation limit. Twój klucz licencyjny osiągnął swój limit aktywacji. Details
Your license key has reached its activation limit.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:22 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
This appears to be an invalid license key for this plugin. Klucz licencyjny dla wtyczki jest niepoprawny. Details
This appears to be an invalid license key for this plugin.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:59:15 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your license is not active for this URL. Twoja licencja nie jest aktywna dla tego adresu URL. Details
Your license is not active for this URL.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:32 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Invalid license. Nieprawidłowa licencja. Details
Invalid license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:35 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Missing license. Brakuje licencji. Details
Missing license.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:59:19 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your license key has been disabled. Klucz licencji został dezaktywowany. Details
Your license key has been disabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:44 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Your license key expired on %s. Twój klucz licencyjny wygasł %s. Details
Your license key expired on %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:47 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
An error occurred, please try again. Wystąpił błąd, proszę spróbować ponownie. Details
An error occurred, please try again.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:49:50 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Plugin already installed! Wtyczka jest już zainstalowana! Details
Plugin already installed!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:59:25 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Check your %slicense%s. Sprawdź swoją %slicencję%s. Details
Check your %slicense%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:59:30 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Install %sManually%s. Zainstaluj %sręcznie%s. Details
Install %sManually%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-08-03 12:59:35 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
An Error Occurred: Wystąpił błąd: Details
An Error Occurred:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:50:24 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Visit Dashboard Przejdź do kokpitu Details
Visit Dashboard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-03-23 07:50:32 UTC
Translated by:
Really Simple SSL (reallysimplesslclpte)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 36

Export as