WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Dutch

1 2 3 9
Filter ↓ Sort ↓ All (162) Untranslated (0) Waiting (182) Fuzzy (8) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s Je site gebruikt Elementor. Er kunnen aanvullende stappen nodig zijn om het slotje te krijgen in je browser. %sZie onze instructies voor meer informatie%s Details
Your site uses Elementor. This can require some additional steps before getting the secure lock. %sSee our guide for detailed instructions%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 08:20:08 GMT
Translated by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s The mixed content fixer kon niet worden gedetecteerd als gevolg van een cURL fout: %s. cURL fouten worden vaak veroorzaakt door een verouderde PHP of cURL versie en hebben geen invloed op de voorkant van je website. Neem contact op met je hosting bedrijf voor een oplossing. %sMeer informatie over deze waarschuwing%s Details
The mixed content fixer could not be detected due to a cURL error: %s. cURL errors are often caused by an outdated version of PHP or cURL and don't affect the front-end of your site. Contact your hosting provider for a fix. %sMore information about this warning%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 08:22:04 GMT
Translated by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL HSTS test Really Simple SSL HSTS test Details
Really Simple SSL HSTS test

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-20 09:47:06 GMT
Translated by:
martijnvaneeghem
Approved by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
Priority of the original:
normal
See the %ssettings page%s for further SSL optimizations. Zie de %ssettings-pagina%s voor verdere SSL-optimalisaties. Details
See the %ssettings page%s for further SSL optimizations.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-20 13:57:07 GMT
Translated by:
aquariumvloggers
Approved by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
Priority of the original:
normal
The Complianz Privacy Suite (GDPR/CaCPA) for WordPress. Simple, Quick and Complete. Up-to-date customized legal documents by a prominent IT Law firm. De Complianz Privacy Suite (GDPR/CaCPA) voor WordPress. Simpel, snel en complete. Up-to-date gepersonaliseerde legale documenten door een prominent IT advocatenkantoor. Details
The Complianz Privacy Suite (GDPR/CaCPA) for WordPress. Simple, Quick and Complete. Up-to-date customized legal documents by a prominent IT Law firm.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:52:36 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL failed to detect a valid SSL certificate. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this button: %sReload over https%s The built-in certificate check will run once daily, to force a new certificate check visit the SSL settings page. Really Simple SSL heeft geen geldig SSL certificaat gedetecteerd. Als je wel een geldig SSL certificaat hebt, probeer dan deze pagina over https te laden door op deze knop te drukken: Opnieuw laden over https. De ingebouwde certificaat check wordt elke dag eenmaal uitgevoerd, bezoek de instellingen pagina om een nieuwe check te forceren. Details
Really Simple SSL failed to detect a valid SSL certificate. If you do have an SSL certificate, try to reload this page over https by clicking this button: %sReload over https%s The built-in certificate check will run once daily, to force a new certificate check visit the SSL settings page.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-20 13:58:13 GMT
Translated by:
aquariumvloggers
Approved by:
Marcel Bootsman (mbootsman)
Priority of the original:
normal
Once every minute Eens per minuut Details
Once every minute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:25:52 GMT
Translated by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
You have just started enabling or disabling SSL on multiple websites at once, and this process is not completed yet. Please refresh this page to check if the process has finished. It will proceed in the background. Je bent zojuist gestart met het in- of uitschakelen van SSL op meerdere websites. Dit proces is nog niet voltooid. Vernieuw de pagina om de vooruitgang te zien. Het in- of uitschakelen gaat door op de achtergrond. Details
You have just started enabling or disabling SSL on multiple websites at once, and this process is not completed yet. Please refresh this page to check if the process has finished. It will proceed in the background.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:40:23 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Leave a review Laat een review achter Details
Leave a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:43:06 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Hi, you have been using Really Simple SSL for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s. Hoi, je gebruikt Really Simple SSL nu een maand, top! Als je een momentje hebt stellen we het erg op prijs als je een review op WordPress.org achter wil laten. Stuur ons een %sbericht%s als je vragen of opmerkingen hebt. Details
Hi, you have been using Really Simple SSL for a month now, awesome! If you have a moment, please consider leaving a review on WordPress.org to spread the word. We greatly appreciate it! If you have any questions or feedback, leave us a %smessage%s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:46:41 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Conversion of websites %s percent complete. Conversie van websites %s procent voltooid. Details
Conversion of websites %s percent complete.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:47:05 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Maybe later Misschien later Details
Maybe later

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-09 09:47:18 GMT
Translated by:
Mark (markwolters)
Approved by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Deactivate Plugin and keep SSL Deactiveer de plugin en behoud SSL Details
Deactivate Plugin and keep SSL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-23 19:23:34 GMT
Translated by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
Rogier Lankhorst, Mark Wolters Rogier Lankhorst, Mark Wolters Details
Rogier Lankhorst, Mark Wolters
Comment

Author of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-10 08:46:18 GMT
Translated by:
Chantal Coolsma (ChantalC)
Priority of the original:
normal
Really Simple SSL and Really Simple SSL add-ons do not process any personal identifiable information, so the GDPR does not apply to these plugins or usage of these plugins on your website. You can find our privacy policy <a href="%s" target="_blank">here</a>. Really Simple SSL and Really Simple SSL add-ons verwerken geen persoonlijk herleidbare informatie, dus de AVG is niet van toepassing op het gebruik van deze plugins op je website. Je kan onze privacy policy <a href="%s" target="_blank">hier</a> vinden. Details
Really Simple SSL and Really Simple SSL add-ons do not process any personal identifiable information, so the GDPR does not apply to these plugins or usage of these plugins on your website. You can find our privacy policy <a href="%s" target="_blank">here</a>.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-02 06:49:36 GMT
Translated by:
RogierLankhorst
Priority of the original:
normal
1 2 3 9
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar